Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 3 '18 eng>ita pipeline of association congresses and events programma/programmazione di congressi ed eventi associativi pro closed ok
- Oct 2 '18 eng>ita PASSENGER SERVICE CHARGE DEPARTURE addebiti/commissioni di servizio (per i) passeggeri alla partenza pro closed no
- Aug 31 '18 eng>ita floating safari tour safari tour galleggiante / sull'acqua pro closed ok
- Aug 31 '18 eng>ita Canopy experience eccitante/avvincente /esaltante esperienza di osservazione da una passerella sospesa pro closed ok
- Aug 24 '18 eng>ita links golf links golf (golf su dune marittime non alberate) pro closed no
- Jul 6 '18 eng>ita rebook through other destinations effettuare un cambio di prenotazione per altre destinazioni / per una diversa destinazione pro closed no
- May 15 '18 eng>ita three generations of family-style service tre generazione di gestione (dei servizi [alberghieri]) in stile familiare pro closed ok
- May 8 '18 eng>ita redemption bookings richieste di rimborso pro closed ok
- May 3 '18 eng>ita extended fee maggiorazione (della quota / del prezzo) / prezzo/quota maggiorato/a pro closed no
4 Apr 11 '18 eng>ita exposed pit wall parete esposta/esterna della miniera // parete della miniera esposta a cielo aperto pro closed ok
4 Apr 9 '18 eng>ita Set Menu lunch pranzo con menu fisso giapponese pro closed ok
4 Apr 4 '18 eng>ita the airline's actual carrier flights i voli effettivi della compagnia aerea pro closed no
- Apr 3 '18 eng>ita In & Out terrace terrazza interna ed esterna pro closed no
4 Mar 12 '18 eng>ita Verified background checks controlli verificati / rigorosi controlli sui precedenti personali // controlli personali verificati pro closed ok
- Mar 11 '18 eng>ita inside trek svolgi/effettua un (percorso di) trekking dell'interno / della zona interna / del territorio interno pro closed ok
- Feb 8 '18 eng>ita shoe horned incasellato pro closed ok
- Aug 21 '17 eng>ita no condition of responsibility non si trova in alcuna situazione di responsabilità / non riveste alcun ruolo di responsabilità pro closed ok
4 Aug 21 '17 eng>ita stabilize an escape slide stabilizzare uno scivolo di fuga/emergenza pro closed ok
- Aug 18 '17 eng>ita scurvy dog pirati / canaglie / gaglioffi / manigoldi (del mare) pro closed no
4 Aug 14 '17 eng>ita selfie stations postazioni (per) selfie easy closed no
- Aug 4 '17 eng>ita specialities (Tutto) il meglio della città / (Ciò che trovate/si trova di meglio) in città pro closed ok
4 Jul 27 '17 fra>ita centre nordique centro di sci nordico / di fondo easy closed no
4 May 17 '17 eng>ita stag weekenders turisti/vacanzieri maschi del week-end / fine settimana pro closed no
4 May 11 '17 eng>ita marshmallow worms marshmallow a forma di bruco / bruchi di marshmallow pro closed ok
- May 8 '17 eng>ita an ode to backpacker days un'ode / un inno ai tempi dei turisti con lo zaino / degli zainisti / dei "backpacker" pro closed ok
- May 6 '17 eng>ita public-toilet clock edificio di toilette pubbliche / gabinetti pubblici pro closed no
4 Mar 18 '17 fra>ita Le Pays Bastiais La zona/regione / il territorio di Bastia pro closed ok
- Mar 3 '17 eng>ita live stations preparazione di piatti/pietanze dal vivo / sul posto pro closed no
4 Feb 27 '17 eng>ita hospitality content progettata appositamente per il settore alberghiero pro closed no
- Jan 20 '17 esl>ita delis negozi di gastronomia / di piatti/pietanze da asporto / rosticcerie pro closed no
4 Jan 10 '17 eng>ita shunpiking shunpiking / scelta di strade / itinerari stradali ordinari/alternativi pro closed ok
- Oct 21 '16 fra>ita guerre oblige (necessariamente/obbligatoriamente/giocoforza) a causa della guerra pro closed ok
4 Sep 23 '16 eng>ita young, well-heeled hipster set un gruppo di giovani e agiati/facoltosi hipster/anticonformisti/controcorrente pro closed ok
- Sep 6 '16 esl>ita no lo tuyo no son las citas gli incontri/appuntamenti galanti non fanno per te pro closed no
- Aug 9 '16 esl>ita gafas de pasta dove i giovani (con gli occhiali) alla moda si mescolano ai signori che hanno già i capelli bianchi pro closed no
4 Aug 2 '16 eng>ita Everything, what is against nature, will not last for long. tutto ciò che è contro natura non può durare a lungo easy closed ok
4 Jun 17 '16 eng>ita Real Ale birra (inglese) tradizionale pro closed no
4 May 13 '16 eng>ita framing within its arches facendo da cornice / incorniciando con / racchiudendo tra i suoi archi easy closed no
- May 13 '16 eng>ita over the haunting sulla magnifica / incantevole / affascinante valle dell'Arno pro closed no
- Mar 16 '16 eng>ita gataway meta/destinazione/viaggio (di/per le vacanze) / vacanza pro closed ok
- Mar 6 '16 eng>ita airboat idroscivolante pro closed no
4 Mar 4 '16 eng>ita homeward travel viaggio di ritorno pro closed ok
- Feb 25 '16 eng>ita in split separatamente pro closed ok
- Feb 25 '16 eng>ita capacity disponibilità pro closed no
4 Feb 24 '16 eng>ita Day of the Maroons festa nazionale dei Maroon / Maroon Day pro closed ok
4 Feb 15 '16 eng>ita CruiseTour itinerario crocieristico / di crociera pro closed ok
- Feb 11 '16 fra>ita le temps per il tempo easy closed no
4 Dec 16 '15 eng>ita shadow bingo tombola delle sagome pro closed ok
4 Dec 9 '15 fra>ita année civile anno solare easy closed ok
- Dec 4 '15 fra>ita métropolitain Francia metropolitana easy closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search