Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 6 '23 eng>ita the charts were flowing i grafici/diagrammi mi scorrevano davanti (veloci) // i grafici/diagrammi mi si dispiegavano davanti pro closed no 4 Jan 11 '22 eng>ita Log On page pagina di accesso pro closed ok 4 Jan 11 '22 eng>ita Menu frame riquadro Menu pro closed ok - Jan 10 '22 eng>ita for in alcuni dispositivi easy just_closed no 4 Jan 7 '22 eng>ita registered trademarks or trademarks marchi (di fabbrica) o marchi registrati di XXX pro closed ok 4 Jan 7 '22 eng>ita are U.S. registered trademarks of marchi di fabbrica di XXX, registrati negli Stati Uniti pro closed ok 4 Jan 7 '22 eng>ita characters personaggi easy closed no - Dec 3 '21 eng>ita Carousel menu (di selezione) a carosello/carousel / menu a tendina/discesa pro closed no 3 Sep 6 '21 eng>ita scrap form modulo scarti pro closed ok - Sep 4 '21 eng>ita handover order ordine di consegna pro closed ok 4 Apr 14 '21 eng>ita packing wrapper wrapper di compressione pro closed no 4 Apr 13 '21 eng>ita packing layer layer/livello di compressione pro closed no 4 Apr 13 '21 eng>ita Export table code codice (della) tabella di esportazione pro closed no - Apr 12 '21 eng>ita Delay import table content contenuto della tabella (di) Importazione ritardata pro closed no 4 Mar 17 '21 eng>ita canvas canvas pro closed ok 4 Mar 16 '21 eng>ita software OEM'ed to projector software OEM / di terze parti preinstallato (in modo predefinito / in fabbrica) dal produttore pro closed ok - Mar 12 '21 eng>ita the key... can be one not screen scraped il tasto... può (anche) essere / far parte di quelli non sottoposti a screen scraping pro closed ok - Feb 15 '21 eng>ita matches/matched corrispondenze pro closed no 4 Dec 23 '20 eng>ita form letter function of text processing la funzione "Lettera tipo" di un programma di videoscrittura/elaborazione testi come Microsoft Word pro closed ok 4 Nov 25 '20 eng>ita Unknown board type tipo di scheda sconosciuto pro closed ok 4 Nov 25 '20 eng>ita Append pixelBuffer failed. aggiunta di (dati) PixelBuffer non riuscita pro closed ok - Oct 2 '20 eng>ita relief worker operatrice sociale / socio-assistenziale pro closed ok - Sep 18 '20 eng>ita Wrapped links link/collegamenti con ritorno a capo pro just_closed no 4 Aug 26 '20 eng>ita wide licensed con/dotati di licenza (originale) di [nome azienda] pro closed ok - Apr 8 '20 eng>ita put code into production mettere il codice in produzione pro closed no 4 Dec 3 '19 eng>ita Gone non più disponibile pro closed ok 4 Aug 7 '19 eng>ita to cycle a camera Impossibile completare (il) ciclo (della) videocamera pro closed no - Nov 14 '18 eng>ita engraved look aspetto/effetto incassato pro closed ok 4 Aug 22 '18 eng>ita row-based transazione a livello di riga pro closed ok - Jul 27 '18 eng>ita Project Online: software boundaries and limits progetto online: limiti e confini del software pro closed ok 4 Jul 13 '18 eng>ita query load supporta/consente una maggiore capacità di caricamento di indici e query pro closed ok 3 May 16 '18 eng>ita holes and rule lines fori e righe (prestampate) pro closed no - Apr 15 '18 eng>ita Unattached uploaded files file caricati ma non allegati pro open no 4 Mar 27 '18 eng>ita resolving systems sistemi di risoluzione pro closed ok - Jan 18 '18 eng>ita OLDEST_SEARCH_RANGE OLDEST_SEARCH_RANGE pro open no 4 Jan 11 '18 eng>ita Export (file di) esportazione/export pro closed no - Dec 14 '17 eng>ita ransom code codice di riscatto pro open no - Oct 11 '17 eng>ita software enhancement aggiornamento del software pro just_closed no - Oct 7 '17 eng>ita In-line reply risposta in linea pro closed ok - Sep 21 '17 eng>ita Achievement vs goal risultato positivo / successo//obiettivo easy closed no 4 Sep 7 '17 eng>ita Create a Bootable Live CD creare un Live CD avviabile / di avvio pro closed ok - Sep 7 '17 eng>ita Supports all the supported platforms of **server name** Linux backup Server supporta tutte le piattaforme supportate del/per il server di backup [nome server] Linux pro closed no 4 Sep 7 '17 eng>ita The source page lets you specify the source nodes la pagina sorgente/di origine consente di specificare i nodi sorgente/ pro closed ok 4 Jul 28 '17 eng>ita reserve disk capacity mark. (indicatore) limite della capacità di riserva del disco pro closed ok 4 Jul 19 '17 eng>ita gripper barretta (verticale) di ridimensionamento pro closed ok 4 May 8 '17 eng>ita provision of machine time and data media i del tempo macchina e dei supporti (di memorizzazione) dati pro closed ok - Apr 7 '17 eng>ita roaming window finestra mobile pro closed ok 2 Mar 22 '17 eng>ita Busy Out Trunk linea (principale) occupata da chiamata in uscita pro closed no 2 Mar 15 '17 eng>ita parity split suddivisione in base alla parità (delle pagine) pro closed ok 4 Mar 11 '17 eng>ita follow up la seguirà / la assisterà in modo continuativo / le fornirà assistenza continuativa pro closed no Asked | Open questions | Answered