Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 9 eng>ita sennit sennit / (tessuto di corda intrecciata) pro closed ok
- Jan 9 eng>ita hitch nodo cordoncino pro open no
- Nov 20 '18 eng>ita tight-knit exhibition mostra raccolta / concentrata (in poco spazio) pro closed ok
- Feb 7 '18 eng>ita twisted position posizione (leggermente) curvata/piegata di lato / lateralmente pro closed no
4 Jan 16 '18 eng>ita architect's scale righello (graduato) per architetti pro closed ok
- Dec 18 '17 eng>ita before the glue sets all the way prima che la colla aderisca / si consolidi / si asciughi completamente easy closed no
4 Dec 14 '17 eng>ita squaring quadrettatura pro closed no
4 Dec 14 '17 eng>ita brown wash acquerello bruno / acquerellatura bruna / bruno acquerellato pro closed no
3 Dec 5 '17 eng>ita machine lines linee di lavorazione (del foglio) pro closed ok
- Aug 30 '17 fra>ita décor grande arte decorativa pro closed ok
- Aug 29 '17 ita>fra faire évoluer le regard fa evolvere il punto di vista / la visione / la prospettiva / il modo di vedere le cose pro closed ok
- Aug 29 '17 fra>ita prendre le relais prende il posto di / si sostituisce a pro closed ok
- Aug 3 '17 eng>ita metallic brush pen penna metallica / in metallo con punta a pennello pro closed no
- Jun 19 '17 eng>ita snake chain catena/catenina a serpente // catena tubolare pro closed no
4 Jun 19 '17 eng>ita locking clip clasp (chiusura con) fermaglio a clip / fermaglio (di chiusura) a clip pro closed ok
4 Jun 19 '17 eng>ita half pan - full pan mezze vaschette - vaschette intere pro closed no
4 Feb 22 '17 eng>ita test floor controllare/esaminare il pavimento/ effettuare una verifica/una prova delle condizioni del pavimento pro closed no
4 Sep 1 '16 eng>ita acc. no. n(um). inv. pro closed ok
4 Jul 20 '16 esl>ita novedosos planteamientos de vanguardia innovativi progetti di avanguardia pro closed ok
4 May 19 '16 fra>ita têtes de tons tonalità di base / principali pro closed no
- Apr 16 '16 eng>ita about this book note/informazioni sul libro / argomento del libro pro closed ok
4 Apr 16 '16 eng>ita Mokuba embroidery ribbon 1544 nastro da ricamo (di) Mokuba 1544 pro closed ok
- Mar 4 '16 eng>ita motif pattern motivo del ricamo pro closed no
4 Mar 3 '16 eng>ita spray bottle set on mist. spruzzatore impostato sulla nebulizzazione/vaporizzazione pro closed ok
- Mar 2 '16 eng>ita stranded cotton embroidery thread filato di cotone mouliné per ricami pro closed ok
4 Mar 1 '16 eng>ita tracer stiletto pro closed ok
3 Mar 1 '16 eng>ita wired stumpwork pieces pezzi/creazioni di ricamo in rilievo con filo di ferro pro closed ok
4 Feb 29 '16 eng>ita craft glue colla per bricolage pro closed no
4 Feb 29 '16 eng>ita satin-back shantung shantung con fodera/interno in raso/satin pro closed ok
4 Feb 28 '16 eng>ita relief for rubbing parti in rilievo per il ricalco pro closed no
- Feb 18 '16 eng>ita natural dyer tintora naturale/nata pro closed ok
- Nov 7 '15 eng>ita strong sense of mood forte carica/connotazione emotiva pro closed no
4 Oct 30 '15 eng>ita gathering arricciatura / increspatura / plissettatura pro closed no
- Oct 10 '15 eng>ita box pleat cannone pro closed no
- Jul 12 '15 eng>ita cartridge paper carta grossa/spessa/opaca da disegno pro closed ok
4 Aug 28 '14 eng>ita (tan) oatmeal paper carta opaca (da disegno) marrone chiaro pro closed ok
- May 19 '14 eng>ita disjuncture of the times contrapposizione/i /dicotomia/e /contrasto/i di quei tempi / che caratterizzava(no) quei tempi pro closed no
4 Mar 24 '14 eng>ita adhesive layer strato adesivo easy closed no
- Mar 20 '14 fra>ita se joue du plein et du vide si basa su un gioco di pieni e di vuoti pro closed no
4 Mar 20 '14 fra>ita de leur époque nel loro tempo / nella loro epoca pro closed no
- Jan 27 '14 eng>ita curated and juried exhibitions curate e valutate pro closed no
- Dec 3 '13 eng>ita slightly more roman in feel dall'aspetto leggermente più romano pro closed no
3 Oct 24 '13 eng>ita flared serifs terminazioni / grazie svasate pro closed ok
- Oct 10 '13 fra>ita esprit sulla stessa / su questa falsa riga pro closed ok
- Sep 29 '13 fra>ita au défi controcorrente / di "provocazione" / di grande/estrema avanguardia pro closed ok
4 Sep 27 '13 fra>ita fonte fusione / fonderia easy closed ok
4 Sep 18 '13 fra>ita d'après su / sulla base di easy closed ok
- Aug 23 '13 fra>ita scientifique intellettuale / ricercatore (della pittura) pro closed ok
4 Mar 15 '13 eng>ita high cross croce di pietra / croce celtica pro closed ok
- Jan 28 '13 fra>ita noirceur cupezza pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search