Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 9 '09 eng>deu a sterling showing s.u. pro closed ok
- Aug 29 '06 deu>eng von der Pike auf straight from the beginning pro closed no
- Aug 31 '05 deu>eng jemandem schwimmen die Felle davon before you loose out pro closed no
- Sep 28 '03 eng>deu what is right versus who is right s.b. pro closed ok
- Nov 3 '02 deu>eng fadenscheinigen Ausreden poor or lame excuses pro closed no
- Oct 11 '02 deu>eng es geht zur Zeit ans Eingemachte things/matters are getting very tight pro closed ok
4 Sep 26 '02 eng>deu to crash and burn stolperte ueber einen Skandal und fiel aus dem Rennen pro closed ok
- Sep 23 '02 eng>deu going through the motions gedankenlos vor sich hin leben/arbeiten pro closed ok
- Sep 13 '02 deu>eng Messlatte, die - hoch legen ambitious targets - to set pro closed ok
- Aug 13 '02 deu>eng Du verdammt Schmutzige, deutsche Schwein! Wasser ist verboten. You damn filthy German pig. Water ain't allowed. easy closed no
- Aug 6 '02 deu>eng Wald- und Wiesenthemen ...all too common topics... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered