Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to English

Amparo Gutierrez
University postgraduates

Local time: 17:38 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - University of Salford
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English ()
English to Spanish (University of Salford)
French to Spanish (Ministry of Foreign Affairs)
Memberships ACEscritores de Espaa, TRIAC
Software QuarkXPress, SDL TRADOS
Website http://www.traductors.com/p/perez_amparo.html
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
9. Linguistic references (a minimum of two)

Virginia Maricochi
Editorial Director
Spanish Publishing Group
51 Grampian Way
Weymouth, MA 02188
Direct: 617 848 9222
Fax: 617 249 1766
E-mail: vmaricochi@spgr.com
http://www.spgr.com


Gonzalo Taillefer:
Haya y Taillefer Traducciones
M
Keywords: Spanish, english, catalan, business, contracts, certificates, castellano, writing, languages, literary, poetry, legal, official, translators, translations, contract law, pc, html, php, poetry books, translitterations, readers, writers


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search