Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

yassminehassan
freelance translator and transcriber

Giza, Al Jizah, Egypt
Local time: 19:05 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Hassaniya, Kuwaiti) Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, Interpreting, Website localization, Subtitling, Native speaker conversation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
MarketingLinguistics
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
SlangNames (personal, company)
Idioms / Maxims / SayingsLaw: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsAdvertising / Public Relations

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
As a linguist with a passion for translation and transcription, I thrive on the challenges of meeting tight deadlines and delivering high-quality results. My expertise lies in English, Arabic, and Chinese, and I possess a deep understanding of linguistic nuances, grammatical structures, and cultural contexts. With a strong educational background in foreign languages and translation, I am well-equipped to handle diverse subject matters and adapt to the needs of different industries.

Having worked with clients from various backgrounds, I have honed my ability to provide accurate and culturally sensitive translations that facilitate effective communication and foster global understanding. I view translation as an art form that goes beyond literal conversion, aiming to capture the essence and intended impact of the original text. By breaking down language barriers, I strive to make high-quality translation accessible to everyone, promoting effective global communication.

I am eager to contribute my multilingual skills and passion for translation and transcription to future projects. With a commitment to excellence and a solid foundation in linguistic theory, I am confident in my ability to meet the needs of any organization. Let us work together to facilitate cross-cultural understanding and enable effective communication on a global scale.


Profile last updated
May 20, 2023



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs