This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 23 '07 eng>deu virtual ring down virtueller Ringdown (Weiterleitung) pro closed ok
- Jul 29 '07 deu>eng Churnkohorten see explanation pro closed ok
4 Dec 15 '05 eng>deu branded bekannte / namhafte pro closed ok
4 May 25 '05 eng>deu **capillar network** Randnetzwerk pro closed ok
4 Mar 15 '05 deu>eng Weiterschaltung sequencing pro closed ok
- Jan 8 '05 eng>deu Help with a sentence, please liest (studiert) seine/ihre Terminliste pro closed no
- Aug 12 '03 deu>eng strombild logic levels pro closed no
4 Aug 9 '03 deu>eng stark bündelnd (see sentence) highly directional parabolic antennas pro closed ok
4 May 17 '03 deu>eng v. Leerrohren u. Teilsegmenten v. Leerrohren nebst zugehörigen Kabelschächten spare conduit and cable ducts pro closed ok
- Apr 14 '03 deu>eng bündeln bunched / grouped / packaged / bundled pro closed no
- Nov 27 '02 deu>eng Funkmessung RF propagation measurement(s) pro closed ok
- Nov 27 '02 deu>eng gibt sie verstärkt weiter leave it out pro closed ok
- Nov 21 '02 eng>deu quality reporting (Erstattung von ) Qualitätsberichten pro closed no
4 Oct 15 '02 deu>eng Funkloch "dead zones" or "black holes" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered