Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 23 '04 eng>slk workflow design plán priebehu realizácie stavebných prác pro closed ok
- Feb 17 '04 eng>slk Walk-up appartment byt na nižšom poschodí pro closed ok
- Nov 11 '03 eng>slk short/open SCR Test fixtures krátke/otvorené skúšobné prípravky pre tyristory easy closed no
- Oct 28 '03 eng>slk relief valve prepúšací ventil easy closed ok
- Oct 16 '03 eng>slk cuspal slope zošikmenie (sklon, skosenie) hrbčeka easy closed ok
4 Oct 7 '03 eng>slk ferrel ferrel = ferrule je kontaktný krúžok (ochranný krúžok) easy closed no
- Jul 31 '03 eng>slk on arm’s length basis podža princípu (na základe) nezávislých trhových cien pro closed no
- Jul 23 '03 eng>slk Continuous Ink Jet Printer Plynulá (kontinuálna) trysková tlačiareň. pro closed ok
- May 21 '03 eng>slk Risk & Safety phrases - Slovak R = Trieda nebezpečia R; S = Riziková triada S pro closed ok
- May 16 '03 eng>slk injunctive relief zakazujúci (prikazujúci) opravný prostriedok pro just_closed no
- May 12 '03 eng>slk ebeneezer miesto, kde sa stretávajú umeci, alebo iní žudia podža odboru, modlitebňa easy closed no
- Apr 24 '03 eng>slk radiated field – keyed carrier (KCR) vyžarované (vyžiarené) pole - kžúčovaný nosič pro closed ok
4 Apr 24 '03 eng>slk Electrical Fast Transients rýchle elektrické rušivé impulzy pro closed ok
- Apr 19 '03 eng>slk export refund vrátenie peňazí pri (dočasnom) vývoze tovaru pro closed ok
3 Apr 18 '03 eng>slk antenna input immunity signal vstupný signál antény odolný (chránený) voči rušeniu pro closed no
- Apr 5 '03 eng>slk Patient table (otočný) stolík na vyšetrovanie pacientov easy closed ok
- Apr 4 '03 eng>slk project-management utility Obslužný program (pomocné operácie) vedenia projektu. pro closed no
4 Mar 12 '03 eng>slk i am sorry for being rude to you,but you must understand i was only joking with Prepáč, že som sa k Tebe správal netaktne (hrubo), ale vieš, ja som len žartoval. easy closed no
- Feb 10 '03 eng>slk heat shrinking foil fólia zmršovaná (zmršujúca sa) pôsobením tepla pro closed ok
- Jan 29 '03 eng>slk look-ahead clipper odrezávač dopredného vyhžadávania (impulzov, záznamov) easy open no
- Jan 8 '03 eng>slk liaison magistrates zmierovací (policajný) sudca zaoberajúci sa drobnými priestupkami a občianskymi spormi pro closed no
- Jan 8 '03 eng>slk custodial sentence rozsudok o uvalení samoväzby pro closed ok
- Jan 8 '03 eng>slk Bureau of Treaties úrad pre uzatváranie zmlúv pro closed ok
- Jan 8 '03 eng>slk liaison magistrates zmierovací (policajný) sudca zaoberajúci sa drobnými priestupkami a občianskymi spormi pro closed no
- Jan 4 '03 eng>slk Vladi, You should be captain Vladi, Ty musíš by kapitán. easy closed no
- Nov 14 '02 eng>slk End wear plate koncová trecia doska pro closed ok
- Oct 10 '02 eng>slk flat file plochý dvojprístupový súbor easy closed ok
- Oct 3 '02 eng>slk frustration sklamanie easy closed ok
- Sep 27 '02 eng>slk spinal fusion zrastenie stavcov chrbtice pro closed ok
2 Sep 6 '02 eng>slk stage IV non-small cell lung cancer Štvrté štádium rakoviny nerovnakovysokých buniek viacradového cylindrického epitelu pžúc. easy closed ok
- Sep 4 '02 eng>slk Happy Studies Rados z učenia easy closed ok
- Aug 31 '02 eng>slk Government's debt default Oneskorené vyrovnávanie dlhov zo strany vlády / Nedodržiavanie záväzkov zo strany vlády easy closed ok
- Aug 20 '02 eng>slk skerries skalnaté útesy / pobrežie lemované skalnatými ostrovčekami easy closed no
- Aug 20 '02 eng>slk sea bass okúnik morský easy open no
- Aug 13 '02 eng>slk create in me a clean heart, oh God. And renew a right spirit within me. učiň srdce moje čisté, ó Bože. Daj nech dobrý duch znovu vo mne ožije. easy closed ok
- Aug 12 '02 eng>slk how is your back ...a čo Vᚠchrbát? / Nebolí Vás chrbát? easy closed ok
- Jul 26 '02 eng>slk descriptions of invoiced activities označovanie/charakteristické črty/vymenúvanie fakturovaných činností easy closed no
Asked | Open questions | Answered