Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 12 '04 deu>sve SW-Ladebalken Software-Programmladeanzeige pro open no 4 Apr 19 '04 eng>deu Wrong USB status returned by underlying status Betriebssystem meldet fehlerhaften USB-Status zurück pro closed no - Apr 13 '04 eng>deu intrusion detection program Programm zur Erfassung unerlaubter Zugriffsversuche pro closed ok 4 Mar 7 '04 eng>deu fail securely Falschanmeldungen sicher identifizieren und Zugang nur nach erfolgreicher Identifikation zulassen pro closed no 4 Mar 5 '04 eng>deu self-service, employee human resources application Mitarbeiter-Portal pro closed no 4 Feb 27 '04 eng>deu Order status inquiry Abfrage Auftragsstatus pro closed ok - Feb 26 '04 eng>deu (data) extracts Dateiauszug pro closed ok - Feb 13 '04 eng>deu Availability of good internet infrastructure and payment gateway facilities. Verfügbarkeit einer guten Internet-Infrastruktur mit Zugang zu Bezahlsystemen pro closed no - Feb 12 '04 eng>deu management performance für die Güte der Geschäftsleitung pro closed ok - Oct 23 '03 eng>deu menu-driven aus dem Menue abrufbaren, in der Menueleiste wählbaren pro closed no 4 Jun 24 '03 eng>deu in synch aufeinander abgestimmt pro closed no - Apr 24 '03 eng>deu wrapping umhüllen, verkleiden pro closed no - Feb 16 '03 eng>deu Travel Information Systems-header Reise-Informations-Übersichtsmaske pro closed no 4 Jan 9 '03 eng>deu Infinite possibilities - powered by technology ungeahnte Möglichkeiten dank Technologie (-einsatz) pro closed ok - Oct 11 '02 eng>deu Badging Ausweisfunktion pro open no - Aug 7 '02 eng>deu silent workstation installation s.u. pro closed ok Asked | Open questions | Answered