Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 19 fra>eng milieu émulatif competitive environment pro closed no
- Nov 13 fra>eng essentiellement voyageur fluid in nature pro closed ok
4 Nov 3 fra>eng cellule grizz [grise] holding cell pro closed no
- Nov 3 fra>eng La manière Style pro closed ok
- May 26 '17 fra>eng et quelle revanche de cette société marâtre marred easy closed no
- Sep 25 '07 fra>eng au charme millénaire old-fashioned appeal pro closed ok
- Sep 24 '07 fra>eng La langue de bois (CONTEXT!) words stick in his mouth pro just_closed no
- Jul 13 '07 fra>eng "je m'étais cru pour le tout-cuit" ...the taste which, probably wrongly, I thought was only found in pre-cooked packets pro open no
4 Jun 16 '07 fra>eng nutellanisant meditating on the nutella jar, trying not to fall in pro closed no
- May 20 '07 fra>eng plus d'une ligne ont du etre prises which must have seen a lot of lines snorted from it pro closed no
- May 22 '07 fra>eng matiere sociale social identity pro closed ok
- Apr 12 '07 fra>eng Comme vous y allez! Get a grip! pro closed no
- Apr 5 '07 fra>eng Les inclinations naissantes... newfound attractions easy just_closed no
- Apr 3 '07 fra>eng la dent du coq t'ayant mordu The French cockerel has bitten you pro just_closed no
4 Mar 28 '07 fra>eng kiffeur kiffer easy closed ok
- Mar 16 '07 fra>eng ombres portées noires intense black shadows pro closed ok
- Feb 7 '07 fra>eng la voix du capitaine qui sonnait si haut dans le bureau sounded so loud easy closed ok
- Dec 14 '06 fra>eng fait au revoir de la main gives him a little wave goodbye pro closed no
NP Nov 22 '06 fra>eng Fault Pas Y Crainsdre Fear Not! pro closed ok
- Nov 15 '06 fra>eng une Europe à rêver fairytale Europe pro closed ok
NP Nov 14 '06 fra>eng de Chicago loved to play in the park near his Chicago home... pro just_closed no
- Nov 13 '06 fra>eng Une danse à l’endroit et à l’envers, faite et refaite [...] A dance that goes this way and that, to and fro, over and over, to and fro. pro closed no
- Oct 16 '06 fra>eng hissees au mat de cocagne Carried away by unrealistic dreams pro closed ok
- Sep 24 '06 fra>eng il a tout d'un voleur he feels like a thief pro just_closed no
- Sep 24 '06 fra>eng je n'attendais pas d'elle que j'arrête d'être amoureuse d'elle What I was not expecting was to fall out of love with her. pro closed no
- Sep 23 '06 fra>eng vécus life experiences pro closed no
4 Sep 15 '06 fra>eng un en avant fébrile feverish front pro closed no
- Sep 1 '06 fra>eng rafraîchis à l'ordonnance newly styled to order pro closed no
- Sep 1 '06 fra>eng garde de l'escrime sword handles pro closed no
- Aug 27 '06 fra>eng diablesse devil woman pro closed ok
- Aug 11 '06 fra>eng se chercher sous tried to find himself under... pro closed no
- Jul 20 '06 fra>eng ...Qui dans les prés en fleur germant par mille **issues**, seeding by the thousand pro closed no
- Jun 20 '06 fra>eng loubard a la banane mullet-haired bad-boy pro closed ok
- Jun 11 '06 fra>eng engloutissement being swallowed up pro closed ok
- Jun 11 '06 fra>eng chambre de bonne maid's quarters pro closed ok
- Jun 11 '06 fra>eng théâtralisée portrayed with theatre pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search