Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English

general knowledge of many things

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Spanish to English - Standard rate: 0.20 USD per word / 50 USD per hour
Experience Registered at Jul 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I am currently working on my BA in Romance Languages at NYU. This major is allowing me to live in Spain, France, and Senegal. I have already spent a year and a half in Spain where I have studied literature and have taught English at a language academy. I also translated and corrected business documents at this company. In The United States I have tutored Spanish to high schoolers as well as English to recent immigrants. I am also working ong proficienct in French.

I have been awarded Dean's List in my Romance Language major at NYU every semester and have received exceptional scores on Spanish aptitude tests including teh SAT II and the AP exam. Since then I have continued to perfect my Spanish, especially my written skills. In NY I was receiving 25 USD an hour for tutoring and about the same for translating.
Keywords: children's books, spain, economics, tutoring, high school

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search