Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Marta Di Manno
EN, ES > IT Translator and Subtitler

London, England, United Kingdom
Local time: 22:37 GMT (GMT+0)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Language instruction, Translation, Transcription, Subtitling, Transcreation, Editing/proofreading, Native speaker conversation, MT post-editing
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, ChatGPT, DeepL, EZTitles, Microsoft Excel, Microsoft Word, Ooona, Subtitle Edit, Trados Studio, Wincaps Q4
Bio

Language enthusiast with a Bachelor's degree in English and Spanish from La Sapienza, University of Rome and a Master's degree in Audiovisual Translation from the University of Roehampton. UK based since 2021.

I can help with your translation, subtitling and transcreation projects. My language pairs are English>Italian and Spanish>Italian. I'm also keen on working on monolingual transcription projects for all of my working languages and available for language instruction and native speaker conversation.

Keywords: Italian, translator, subtitler, medical translation, Italian translation, subtitling, subtitle translation


Profile last updated
Jul 30, 2023



More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs