Working languages:
English to Portuguese


Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jul 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDL TRADOS
About me
I have been doing Software Translation since 1994 for companies in Brazil. And, from January 1996 till date I have been a Software Translation Coordinator.
The main projects I translated/coordinated:
- Microsoft: Windows 98, Money 98, FoxPro, and several Training Guides for Microsoft's Certificate.
- Adobe: PageMaker 6.5 and Photoshop 4.0 (both for PC and Macintosh)
- HP: several Marketing Releases
- ERP projects for PeopleSoft, Inc.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search