Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 26 '07 eng>rus light and blast reference only - not for grading! pro closed no
- Jan 17 '07 eng>rus installations Мобильные устройства и средства связи pro closed no
4 Jul 27 '06 eng>rus report delivery Ссылочкой просто поделюсь - не для грейдинга pro closed no
- Jul 27 '06 eng>rus line dispatcher Comment only - not for grading pro closed no
4 Jun 24 '06 eng>rus this product or its components may have been recycled ниже pro closed no
4 Jun 2 '06 rus>eng кабель, распаянный «контакт в контакт» cable with a direct connect pinout pro closed ok
- Mar 12 '06 eng>rus high-availability products Comment only - not for grading!!!!!! pro closed no
4 Apr 2 '05 rus>eng АПС - аппаратно-программные средства? Comment only - here it is pro closed no
4 Jan 31 '05 eng>rus TWIST ниже pro closed no
- Nov 7 '04 eng>rus receiver electronics блок электроники принимающего устройства pro closed no
- Nov 7 '04 rus>eng радиоточка vs. радиорозетка попробую pro closed no
4 Jul 5 '04 eng>rus turnkey deal сделка "под ключ" pro closed ok
- Apr 11 '04 eng>rus skinned (re-branded) облегченных, упрощенных pro closed ok
- Jan 15 '04 rus>eng система общеканальной сигнализации common channel alarm pro closed ok
- Oct 21 '03 eng>rus NON-ORIGINAL ниже pro closed no
4 Oct 21 '03 eng>rus ENHANCEMENTS Comment - мысли вслух pro closed no
- Aug 13 '03 eng>rus full deployment coverage расчетная зона радиовидимости (уверенного приема) pro closed no
- Aug 13 '03 eng>rus transparent connection прозрачное соединение pro closed ok
4 Aug 13 '03 eng>rus billing client клиентская программа по выставлению счетов pro closed ok
Asked | Open questions | Answered