Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 7 '07 rus>eng методические рекомендации Procedures pro just_closed no
- Dec 5 '07 rus>eng колбаса и сосиски sausages and sausage links pro closed no
- Oct 30 '07 eng>rus Woman Acceptance Factor поправка на женскую логику (ПЖЛ):-) pro closed ok
4 Sep 9 '07 rus>eng мы не считаемся с этим here - let go or do not complain pro closed no
4 Aug 4 '07 rus>eng лаба по охране труда Laboratory work pro closed no
- Jul 30 '07 rus>eng так дела не делают Не надо ее вставлять pro closed no
- Jun 29 '07 rus>eng работать с 9 до 5 как все мне ***влом*** cracks me up pro closed ok
4 Jun 1 '07 eng>rus integration Включение нашего ЦА в состав оборудования БУ pro closed no
- Mar 18 '07 rus>eng обмедвежаченный beary pro closed ok
- Feb 25 '07 rus>eng отчетная выставка periodic exhibitions pro closed no
4 Feb 14 '07 eng>rus plan to have ниже pro closed no
4 Jan 19 '07 eng>rus have the freedom to decide За смыслом нужно идти к оригиналу закона о борьбе с коррупцией pro closed no
- Jan 17 '07 rus>eng кратное увеличение double and triple pro closed ok
- Jan 13 '07 rus>eng вечно его на всякое заносит to end up the creek pro closed ok
- Jan 9 '07 rus>eng незнание языка failure to communicate in Georgian pro closed ok
- Dec 25 '06 eng>rus stretch your food buying power ниже pro closed ok
3 Dec 21 '06 rus>eng исполнительная документация as built documentation pro closed no
4 Dec 10 '06 eng>rus sponsor amenities удобные помещения для спонсоров pro closed no
- Nov 25 '06 rus>eng исподволь slowly but surely pro closed ok
- Oct 29 '06 rus>eng Юродивые For what it's worth... pro closed ok
4 Oct 19 '06 eng>rus make due return to the county clerk своевременно представить отчет секретарю округа pro closed no
- Oct 10 '06 rus>eng жалуйтесь где угодно you are free to complain all the way to the moon (Mars etc) pro closed ok
- Sep 4 '06 rus>eng одеяние, как постели bedroll pro closed no
- Aug 28 '06 rus>eng черта лысого найти можно any damnedest thing there is pro closed no
- Aug 6 '06 rus>eng Надеемся на Ваше понимание и положительное решение о cooperation (support) and favorable decision pro closed no
- Aug 3 '06 rus>eng учитесь! Bone up! pro closed no
- Jul 24 '06 rus>eng потонули в лавине buried in scores of pro closed no
- Jul 23 '06 rus>eng Куда там! Dream on! pro closed no
4 Jun 23 '06 eng>rus near miss опасная ситуация pro closed ok
- Jun 21 '06 rus>eng чуть что does not take much to hear pro closed no
- May 25 '06 rus>eng Заявка на приобретение товара под заказ Special order pro open no
4 May 25 '06 eng>rus This is an intervention Джесси, (считай, что мы) ИЛИ (мы и правда) сговорились. pro closed no
- May 6 '06 rus>eng размеры условные Provisional sizes pro closed ok
4 Feb 12 '06 eng>rus ranking method метод присуждения мест pro closed no
- May 10 '05 rus>eng Сбоку just stuck to some street post pro closed no
- Apr 26 '05 eng>rus missed out on life Жизнь прошла стороной pro closed no
- Apr 7 '05 rus>eng Чаевые приветсвуются! Comment pro closed no
4 Mar 25 '05 rus>eng Пластический спектакль «Интуиция формы» Plastique ballet pro closed ok
- Mar 12 '05 rus>eng Извините, что не смог ответить вам сразу Please accept my apologies for the delayed response easy closed no
- Jan 31 '05 eng>rus win-win-win opportunity for the club а вот мы его буквализмом по разгильдяйству pro closed no
- Jan 22 '05 eng>rus Confused about this paper Ответ явно неоднозначный pro closed no
- Jan 15 '05 eng>rus Don't Lose Your Cool! Не суетись! easy closed ok
4 Dec 17 '04 eng>rus Warning: accessible parts may be very hot. Keep young children away. ниже easy closed no
- Dec 11 '04 rus>eng Я б в Москве с киркой уран нашел kind of pro closed no
4 Dec 11 '04 rus>eng науськивал my try pro closed no
- Dec 7 '04 rus>eng на автомате предложила я blindly pro closed ok
- Nov 23 '04 rus>eng неправильная в постановке but its assumption is fundamentally wrong pro closed no
- Nov 20 '04 rus>eng поле зрения here: caught FBI's attention easy closed ok
- Oct 14 '04 eng>rus Marine Industry а может, ну ее, отрасль? pro closed ok
- Oct 7 '04 rus>eng не морочь людям голову! Give me a break! pro closed ok
Asked | Open questions | Answered