English to Urdu: translation from English to Urdu
General field: Marketing
Detailed field: Economics | |
Source text - English
Thousands of coup supporters gathered on Thursday in the Niger capital of Niamey, demanding that the military junta force France and other foreign troops to leave the country.
The people gathered in Independence Square were mobilized by M62, an umbrella organization of several civil society groups claiming to be anti-imperialist, which planned the demonstration on Thursday, which coincided with the country's 63rd anniversary of independence from France in 1963.
Like previous protests, the demonstrators were carrying placards with statements such as “Down with France” and chanted slogans against France and foreign troops in Niger, according to video footage shared on social media.
Some of the demonstrators were seen waving Russian flags and wearing t-shirts with the face of Gen. Abdourahmane Tchiani, the commander of the country's presidential guard who declared himself the head of a transitional government following last week's military coup.
| Translation - Urdu
نائیجر کے دارالحکومت نیامی میں جمعرات کو بغاوت کے ہزاروں حامی جمع ہوئے، اور فوجی جنتا سے مطالبہ کیا کہ فرانس اور دیگر غیر ملکی فوجیوں کو ملک چھوڑنے پر مجبور کیا جائے۔
آزادی اسکوائر میں جمع ہونے والے لوگوں کو M62 نے متحرک کیا، جو کہ سامراج مخالف ہونے کا دعویٰ کرنے والے متعدد سول سوسائٹی گروپوں کی ایک چھتری تنظیم ہے، جس نے جمعرات کو مظاہرے کی منصوبہ بندی کی، جو کہ 1963 میں فرانس سے ملک کی آزادی کی 63 ویں سالگرہ کے موقع پر تھا۔
سوشل میڈیا پر شیئر کی گئی ویڈیو فوٹیج کے مطابق، پچھلے مظاہروں کی طرح، مظاہرین نے "ڈاؤن ود فرانس" جیسے بیانات والے پلے کارڈ اٹھا رکھے تھے اور نائجر میں فرانس اور غیر ملکی فوجیوں کے خلاف نعرے لگائے۔
مظاہرین میں سے کچھ کو روسی پرچم لہراتے ہوئے اور ملک کے صدارتی محافظوں کے کمانڈر جنرل عبدالرحمن چھیانی کے چہرے والی ٹی شرٹس پہنے ہوئے دیکھا گیا جس نے گزشتہ ہفتے کی فوجی بغاوت کے بعد خود کو ایک عبوری حکومت کا سربراہ قرار دیا تھا۔
|
Portfolio