This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 31 '09 eng>esl Tell your family I said hello. Mandale saludos a tu familia/Mandele saludos a su familia easy closed ok
- Sep 24 '05 eng>esl what's the big deal? ¿Y cual es la historia? easy closed ok
- Jun 28 '05 eng>esl Yet, if the critics are to be believed Sin embargo, si hay que creer a las críticas, ... easy closed ok
4 Nov 9 '04 eng>esl believe it or not aunque no lo creas... easy closed ok
- Nov 9 '04 eng>esl that is easy for you to say! para vos es fácil decirlo easy closed no
- Nov 3 '04 eng>esl luckily I found a job Afortunadamente, encontre empleo easy closed ok
- Oct 14 '04 eng>esl LEAD the Way ser primeros, estar a la vanguardia easy closed ok
- Jun 30 '04 eng>esl Ph.D. Doctor/ado en Filosofia easy closed ok
4 Jun 24 '04 eng>esl Good luck in your exams! Are they your finals? Buena suerte en tus exámenes. ¿Son (exámenes) finales? easy closed no
- May 28 '04 eng>esl Table of Contents Tabla de Contenidos easy closed ok
- Apr 28 '04 eng>esl but you just never got around to it? pero al final nunca lo hiciste? easy closed ok
- Apr 25 '04 esl>eng Estoy especialmente orgulloso de haber obtenido el premio I am specially proud to have obtained this prize easy closed no
4 Apr 22 '04 eng>esl record rack estante para 'records' easy closed ok
- Apr 22 '04 eng>esl You may want to let it go by teams within each rotation to keep congestion down una posibilidad es dejarlos salir en equipos dentro de cada rotación para reducir .. easy closed ok
- Apr 22 '04 eng>esl as young as four los niños a partir de los cuatro años de edad easy closed ok
4 Apr 22 '04 esl>eng Se espera que el hombre tenga muchas deferencias con sus amigas men are expected to show a lot of courtsy towards their female friends easy closed ok
- Apr 20 '04 eng>esl Have “Key” spot of room chosen estar en un lugar clave dentro de habitacion/salon elegido easy closed ok
4 Apr 20 '04 eng>esl playbooks libros para jugar easy closed ok
- Apr 13 '04 eng>esl WOUND UP terminó como un fugitivo easy closed ok
4 Apr 9 '04 eng>esl Direct the shares by modeling a share, or by giving a prompt like, Dense tiempo y espacio para compartir. Hagan un modelo de lo que es compartir o mencionen una frase easy closed ok
- Apr 5 '04 eng>esl breakout en el consultorio.... easy closed no
- Mar 16 '04 esl>eng un muchacho gordo a big/fat guy easy closed ok
- Mar 4 '04 esl>esl fue No, definitivamente no lleva tilde. easy closed no
- Mar 4 '04 eng>esl May I go to the Bathroom? Puedo/Podria pasar al bano? easy closed ok
Asked | Open questions | Answered