Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 22 '22 ita>deu pozi acque scure ed acque chiare Abwasser- und Regenwasserentwässerung pro closed no 4 Apr 22 '22 ita>deu Lavori visibili Sichtbare Mängel pro closed no 4 Apr 22 '22 ita>deu scanalature Leitungsschlitze pro closed no 4 Apr 22 '22 ita>deu rilievi in contradditori gemeinsames Abnahmeprotokoll pro closed no 4 Apr 22 '22 ita>deu Collaudo D.L. Abnahme durch die Bauleitung pro closed no 4 Mar 6 '20 deu>ita Motorkonsolen staffa (di supporto) motore pro closed no 4 Apr 22 '14 deu>ita Fallstränge colonna discendente pro closed ok 4 Jan 1 '11 ita>deu sfridare zuschneiden pro closed no 4 Jun 7 '10 deu>ita Abstreuungen finiture a spolvero pro closed ok 4 May 25 '10 deu>ita Anzeige der Nutzungsaufnahme dichiarazione/segnalazione di (prevista) presa in uso (dell'edificio) pro closed ok 4 May 19 '10 deu>ita Aufbrennsperre barriera antibruciatura pro closed no 4 Mar 15 '10 ita>deu piantane Ständer pro closed no 4 Mar 10 '10 deu>ita Transparentpausen lucidi pro closed no 4 Mar 8 '10 deu>ita Trapezblechmontage lamiera grecata pro closed no 4 Mar 6 '10 deu>ita Ok-Beton filo superiore, piano pavimento pro closed no - Feb 23 '10 ita>deu al passato...al futuro vorangehend... (und) später/dann/danach/nachfolgend... pro closed ok 4 Feb 11 '10 deu>ita offener Abrechnung fatturazione a consuntivo pro closed ok - Feb 11 '10 deu>ita funktionalen Ausschreibung dato che le opere vengono assegnate sulla base della descrizione funzionale delle stesse pro closed ok 4 Feb 10 '10 deu>ita Systemdecke soletta compos(i)ta (in....), soletta di tipo composta pro closed no 4 Feb 10 '10 deu>ita Aussparungspläne (disegno delle) forometrie pro closed ok 4 Feb 9 '10 ita>deu guaina elastomerica cementizia (flexible) Abdichtung auf Elastomer-Zementschlamm-Basis pro closed ok 4 Feb 5 '10 eng>ita furnish and install fornitura e installazione/messa in opera di... pro closed ok 4 Feb 5 '10 ita>deu liquidato di ogni spettanza Leistungen vollumfänglich/vollständig abgegolten pro closed no 4 Feb 4 '10 deu>ita GU general contractor, capo commessa pro closed ok - Feb 4 '10 deu>ita Schnittstellen punti di interfacciamento pro closed ok 4 Jan 29 '10 deu>ita Keilbolzen tassello (per muro) pro closed ok 4 Jan 30 '10 ita>deu tagliati da blocco aus dem Block geschnitten, blockgeschnitten, aus Blöcken zugeschnitten pro closed no 4 Jan 26 '10 ita>deu testa a caduta Fallkopf pro closed ok 4 Jan 25 '10 deu>ita Sockelgeschoss piano seminterrato pro closed ok 4 Jan 23 '10 deu>ita Fassadenleittechnik automazione (della) facciata pro closed no - Jan 23 '10 deu>ita Antriebsbeschlagssystem ferramenta integrata/di sistema di/per l' azionamento pro closed no - Jan 22 '10 deu>ita Feuerabschlüsse nach DIN 4102 geprüft serramenti antincendio certificati DIN 4102 pro closed no 3 Jan 22 '10 deu>ita Quadratmeterangaben metrature indicate in disegno per... pro closed ok 4 Jan 22 '10 deu>ita Brandschutzfenster für Lochelemente serramenti antincendo per pannelli forati pro closed no 4 Jan 22 '10 deu>ita Systembeschlägen ferramenta specifica (per il sistema) pro closed no 4 Jan 18 '10 deu>ita Erschließungsflächen (Ö) Accesso, accedere pro closed ok 4 Jan 16 '10 deu>ita Vorsatzbeton strato superficiale (in/di cls) pro closed no 4 Dec 5 '07 ita>deu bagnato a rifiuto satt vornässen pro closed ok 4 Mar 7 '07 deu>ita abgeminderte Regellösung ohne Standstreifen "soluzione standard minorata" pro closed no 4 Oct 16 '06 deu>ita Abhanghöhe OKFF Quota intradosso controsoffittatura (controsoffitto) da p.p.f. pro closed ok - Oct 9 '06 deu>ita Technische Universität Politecnico, università politecnica pro closed no - Sep 21 '06 deu>ita Baubehinderungsanzeige dichiarazione/segnalazione di/dell'impedimento pro closed no - Sep 6 '06 deu>ita Lüftungswärmeverlust dispersione termica/dispersioni termiche pro closed ok 4 Aug 24 '06 deu>ita Lichtband fila luminosa continua pro closed ok 4 Aug 11 '06 deu>ita Scheibenbeanspruchung sollecitazione del setto (verticale/orizzontale) pro closed no 4 Jul 29 '06 deu>ita anleiterbar raggiungibili dall'autoscala dei VV.FF pro closed ok 4 Jul 28 '06 ita>deu cantiere logistico (campo base) Baustellenunterkünfte und Baustellenbüros pro closed no 4 Jul 27 '06 ita>deu segnaltori di “allarme in atto” Warnanzeigen pro closed no 2 Jun 28 '06 ita>deu a titolo non limitativo einschließlich, aber nicht ausschließlich pro closed ok 4 Jun 24 '06 ita>deu destinati a conservare langlebig und unveränderlich + hochwertig pro closed no Asked | Open questions | Answered