This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since Sep '23
Working languages:
Norwegian (Bokmal) to Swedish German to Swedish Swedish to Norwegian (Bokmal) German to Norwegian (Bokmal) Swedish to German
Norwegian (Bokmal) to German Swedish (monolingual) Norwegian (Bokmal) (monolingual) German (monolingual) English to Swedish Danish to Swedish French to Swedish Swedish to English Norwegian (Bokmal) to English German to English Danish to English French to English Polish to English English to Norwegian (Bokmal) Danish to Norwegian (Bokmal) English to German Danish to German French to German Swedish to Danish English to Danish Norwegian (Bokmal) to Danish English to French German to French English to Polish English (monolingual) Danish (monolingual) French (monolingual) Polish (monolingual) Spanish to English Finnish to English English to Spanish English to Finnish Spanish (monolingual) Finnish (monolingual) German to Danish English to Slovak
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Swedish (The Chinese University of Hong Kong, Department of Translation) English to German (The Chinese University of Hong Kong, Department of Translation) German to English (EF Standard English Test) German to Danish (EF Standard English Test) German to French (East Africa University)
English to Polish (East Africa University) English to Spanish (Çanakkale Onsekiz Mart University) French to English (EF Standard English Test) Danish to English (EF Standard English Test) English to French (East Africa University) English to Danish (East Africa University)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Across, memoQ, MetaTexis, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, MotionPoint, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, XTM
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Bio
This is Nasara and her husband Sam! This is a shared profile.
We both provide translation services between these language as it our mother tongue!
Swedish, Norwegian, German and Danish.
We both have 22 years of experience in translation.
Member since Sep '23
Expertise