This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 6 '16 dut>eng 'verval' and variations thereof lapse rate (s) pro closed no
4 Sep 19 '14 dut>eng bezoekrapportage visit report form pro closed no
4 Jan 19 '14 dut>eng PON-merken PON car brands/makes pro closed no
- Jun 29 '13 dut>eng omniumcontract comprehensive maintenance contract pro closed ok
4 May 21 '13 dut>eng functievertegenwoordiger   position held by representative/representative's position pro closed no
4 May 21 '12 dut>eng tegensprekelijk with both/all parties present pro closed ok
4 Dec 9 '10 dut>eng OTSO onder toezicht staande onderneming(en) pro closed no
- Oct 20 '08 dut>eng omboeken transfer pro closed ok
4 Oct 17 '08 dut>eng directeur valorisatie Improvement manager/development manager pro closed ok
4 Aug 12 '08 dut>eng verzekeringspenning nsurance money, insurance payment, damages, insurance proceeds pro closed ok
4 Jul 13 '07 dut>eng fictieve roerende voorheffing "deemed withholding tax" pro closed no
- May 17 '07 dut>eng renovatie vlakkenflats renovation of gallery flats pro closed ok
4 Mar 31 '07 dut>eng levensloopverlof career leave (of absence) pro closed no
4 Mar 29 '07 dut>eng we hebben in het verleden praatpalen geleverd aan McDonalds the McDonald's drive-in speaker (system, unit ??) pro closed no
4 Mar 19 '07 dut>eng Consignatievergoeding Just for information-NFG pro closed no
- Mar 10 '07 dut>eng geent NFP (post-grading) examples of "grafted onto" in this context pro closed no
4 Feb 14 '07 dut>eng demometrie Demometrics pro closed no
4 Jan 29 '07 dut>eng typebestek standard specifications pro closed ok
4 Jan 26 '07 dut>eng economaat staff store/staff co-op pro closed ok
- Nov 7 '06 dut>eng verliezende arbeidsplaats job being/that has been eliminated, dropped pro just_closed no
- Jul 12 '06 dut>eng ‘groupthink’ conflicten worden kost wat kost uit de weg gegaan Every effort has to be made to avoid groupthink conflicts. pro closed ok
4 Jul 10 '06 dut>eng e.a. senior inspector pro closed ok
- Jun 28 '06 dut>eng wetsverzekering compulsory and complementary occupational accident insurance pro closed ok
- Apr 15 '04 dut>eng bedrijfsvoorheffing for future information-Hirselina had the right answer pro closed ok
4 May 31 '06 dut>eng aanrekenen van waarborg voor verpakking deposit for the packaging/packing (materials) pro closed ok
- May 31 '06 dut>eng bestel- en ordernummer delivery and order number pro closed ok
- May 25 '06 dut>eng Alg. Dir. RDW namens deze Issued by the RDW General Manager on behalf the latter pro closed no
- May 12 '06 dut>eng ingebed the alliance is rooted in the agreement pro closed no
4 Apr 26 '06 dut>eng buiten behandeling gesteld / buitenbehandelingstelling is no longer being processed/is no longer being considered/under consideration pro closed ok
3 Apr 19 '06 dut>eng het werknemersverzet moest in het defensief labour protest had to adopt a (more) defensive strategy pro closed no
4 Apr 19 '06 dut>eng in regel up to date, in order pro closed ok
- Mar 13 '06 dut>eng deelnemingsvrijstelling dividends received deduction pro closed ok
- Jan 5 '06 dut>eng bestuurder (van een stichting) an officer pro closed ok
- Jan 5 '06 dut>eng in liquidatie in the process of being wound up pro closed no
- Dec 28 '05 dut>eng verantwoordelijke partner/manager chief/primary contact person pro closed no
4 Dec 21 '05 dut>eng mooi meegenomen pretty good deal/offer/package etc isn't it? / pro closed ok
4 Dec 15 '05 dut>eng jaarstukken annual reports and accounts pro closed no
4 Dec 10 '05 dut>eng landelijk vast nummer (l.v.n.) national registration number for companies pro closed no
- Nov 17 '05 dut>eng wandelconcert parade with music played by a (marching) brass band pro closed ok
4 Nov 8 '05 dut>eng welbepaald well-defined pro closed ok
- Oct 20 '05 dut>eng studiedienst Engineering office pro closed ok
- Aug 30 '05 dut>eng BSR-nummer (bedrijsrelatienummer) not for points pro just_closed no
4 Jul 28 '05 dut>eng bedrijfsvorm corporate form pro closed ok
4 Jul 18 '05 dut>eng doelgroep our target group includes a broad spectrum of customers pro closed no
- Jul 13 '05 dut>eng voorbeeldfunctie [hier] to serve as deterrent pro closed no
4 Jun 30 '05 dut>eng in regie as time work pro closed ok
4 Jun 16 '05 dut>eng coördinatie certified as true coordination pro closed ok
- May 25 '05 dut>eng flex kantoorruimte modular office space pro closed no
- May 17 '05 dut>eng verlies van het vrije beheer over vermogen lose the right to dispose of one's property or lose the disposition over one's assets pro closed ok
4 May 9 '05 dut>eng brigadier foreman pro closed ok
Asked | Open questions | Answered