Working languages:
English to Russian
Russian to English

Elena Naoumov
Experienced, fast and reasonably priced

Local time: 18:02 NZDT (GMT+13)

Native in: Russian 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Education / PedagogyFisheries
General / Conversation / Greetings / LettersMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareTourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

English to Russian - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 3
Translation education Master's degree - University of Auckland
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jul 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
English to Russian (New Zealand Society of Translators and Interpreters)
Russian to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships NZSTI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Перевод официальных документов для англоязычных стран [download]
About me

More than 10 years of translation experience.

Degree in English and German from the Russian University

Qualified Teacher of English and German

Certificate in Translation Studies from Auckland University of Technology in New Zealand

Master of Professional Studies (Translation) from the University of Auckland

Accredited by NAATI

Member of New Zealand Society of Tranlsators and Interpreters since 2001
Keywords: education, school, language, document, agreement, business, general, marketing, diploma, certificate, information

Profile last updated
Oct 15, 2014

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search