This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 9 '23 deu>ita Sprühbild pattern di erogazione / nebulizazione pro closed ok
4 Dec 6 '23 deu>ita Entladepumpenstation stazione piompe di scarico pro closed ok
4 Sep 29 '23 eng>ita rapid wet product prodotto (con agente) di bagnatura rapida pro closed ok
- Jul 18 '23 eng>ita sorb assorbire / assorbimento pro open no
4 Apr 7 '22 eng>ita table belt nastropressa con tavola a gravità / a nastro (continuo) e tavola a gravità pro closed ok
- Mar 8 '22 eng>ita drop point punto di scarico pro closed no
3 Feb 8 '22 eng>ita target enclosures ambiente / spazio chiuso pro closed ok
4 Oct 14 '21 deu>ita Wasserbelastungen inquinanti dell'acqua / inquinamento dell'acqua/idrico pro closed ok
- Sep 28 '21 eng>ita Solvent welded saldato con solventi pro closed ok
- Sep 21 '21 eng>ita Handling gestione pro closed ok
4 Sep 14 '21 eng>ita Pinhole test prova (del) pinhole pro closed ok
- Jan 22 '21 eng>ita bulk filtration filtrazione di grossi / alti volumi pro just_closed no
- Jan 19 '21 eng>ita Dusty powder polvere fine pro closed ok
4 Nov 26 '20 deu>ita Schalungskanal canale dello stampo / stampo pro closed ok
4 Nov 26 '20 deu>ita Trichtersäulen colonnine a / con imbuto pro closed ok
- Sep 20 '20 eng>ita eggplant flask Beuta sferica a fondo piatto e collo stretto pro closed no
4 Feb 4 '20 eng>ita catalyst kill catalizzatore negativo pro closed ok
4 Jan 23 '20 ita>eng alimentazione elettrica controllore programmabile programmable controller power supply pro closed ok
4 Dec 24 '19 eng>ita Locating key / Fixture key posizionatore pro closed ok
4 Apr 15 '19 deu>ita ausplattieren piastrare / depositare in / su piastra pro closed ok
3 Apr 8 '19 eng>ita reinforcing elongate bodies corpi allungati di rinforzo pro closed ok
4 Mar 22 '19 deu>ita Aufschlussverfahren processo di scomposizione / scomposizione degli enzimi pro closed ok
- Mar 7 '18 eng>ita Charge section sezione prima / sezione 1 pro just_closed no
4 Jan 26 '18 deu>ita Gutabweiser deviatore materiale / merce pro closed ok
4 Jan 23 '18 deu>ita Dehnschlupf (scivolamento di / per) allungamento pro closed ok
- Jan 22 '18 deu>ita oberflächenabweisend dalla superficie fluidorepellente / idrorepellente pro closed ok
4 Dec 29 '17 eng>ita free lactide content contenuto di lattide libero pro closed ok
4 Dec 27 '17 eng>ita solution deposited CNT nanotubi di carbonio da deposizione di / della soluzione pro closed ok
- Dec 27 '17 eng>ita CVD deposited nanotubes nanotubi su cui è stata eseguita deposizione chimica da vapore / CVD pro closed no
4 Oct 5 '17 eng>ita base to curing (rapporto) base/indurente pro closed ok
4 Aug 13 '17 eng>ita strong acid resin resina acida forte pro closed ok
4 May 24 '17 eng>ita properties engineered into the material sviluppate / progettate per essere integrate nel materiale pro closed ok
4 Apr 12 '17 deu>ita Giftscheine attestati di formazione sulle sostanze tossiche pro closed ok
- Apr 10 '17 eng>ita propriety custom chirals (composti) chirali proprietari personalizzati pro open no
4 Mar 6 '17 deu>ita Steilbrustflasche flacone / bottiglia a spalla conica pro closed ok
- Mar 1 '17 deu>ita aromatenfreie Benzinkohlenwasserstoffe idrocarburi della benzina senza aromi pro closed ok
4 Feb 28 '17 eng>ita pot test prova in vaso pro closed ok
4 Jan 9 '17 eng>ita State this fornire indicazioni / motivazioni al riguardo / a tale riguardo pro closed ok
4 Dec 21 '16 eng>ita Applying Science to Protect What Matters. la scienza al servizio di ciò che conta pro closed ok
- Aug 3 '16 eng>ita from the available evidence dall'evidenza disponibile risulta che pro closed ok
- Jun 22 '11 deu>ita Betriebshilfsmittel additivi di processo pro just_closed no
4 Jul 1 '09 deu>ita Zusatz zu Erosionsschutzmittel additivo per (agente) antierosivo pro closed ok
- Mar 13 '07 deu>ita ChemVOC-FarbV decreto sulle ... pro closed ok
4 Aug 17 '06 deu>ita Fließphase fase fluida pro closed ok
4 Jun 15 '06 deu>ita Ringspaltdüse ugello a/con fessura anulare pro closed ok
4 Mar 11 '03 deu>ita CSB- und N-Abbau maggiore efficienza di abbattimento COD e N pro closed ok
- Nov 13 '02 eng>ita stock solution soluzione stock pro closed ok
Asked | Open questions | Answered