Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 16 deu>ita zeilenaufbauendes oder schichtaufbauendes Fertigungsverfahren processo / metodo di fabbricazione con formazione di righe o strati ... pro closed ok
3 Apr 4 deu>ita Vorfeldsensor sensore dell'area antistante / per (monitorare) area antistante pro closed ok
3 Apr 3 eng>ita cross-plied incrociati / a strati incrociati pro closed ok
3 Apr 2 eng>ita biassing the polymeric tapes orientare / direzionare / inclinare pro closed ok
4 Mar 25 eng>ita stock information application/stock client application applicazione client / client application (per) informazioni di borsa pro closed ok
4 Mar 24 eng>ita to push to users inviare agli utenti pro closed ok
4 Mar 24 eng>ita View mode switch commutazione della modalità di visualizzazione pro closed ok
4 Jan 23 eng>ita overrun disaccoppiare / disinnesto pro closed ok
- Jan 19 eng>ita flashing profilo di raccordo inclinato pro just_closed no
4 Dec 23 '18 eng>ita Herby, it is possibile of the first resin forming body quindi / pertanto è possibile che il primo corpo / involucro / la prima scatola / cassa pro closed ok
4 Dec 18 '18 eng>ita linear, exponential or stepped taper conicità lineare, esponenziale o a gradini pro closed ok
4 Dec 17 '18 eng>ita high cycle regime regime di fatica a elevato numero di cicli pro closed ok
4 Dec 16 '18 eng>ita load train telaio di / per prova di carico pro closed ok
4 Dec 9 '18 eng>ita ratchet knot nodo alpino pro closed ok
4 Nov 26 '18 eng>ita bolster montante (verticale) di contenimento pro closed ok
4 Nov 21 '18 deu>ita Anguss canale di iniezione pro closed ok
4 Jul 27 '18 eng>ita desiccant network rete / gruppo di essiccazione pro closed ok
4 Dec 26 '17 eng>ita nesting inserendo pro closed ok
4 Dec 26 '17 eng>ita flow patterns canali di flusso pro closed ok
- Nov 30 '17 eng>ita smooth transitions passaggi fluidi / lisci pro closed ok
- Nov 27 '17 eng>ita raises the possibility solleva la possibilità pro closed no
4 Nov 3 '17 eng>ita timing temporale / tempi ..... pro closed ok
- Nov 3 '17 eng>ita core-shell rubbers gomme di tipo core-shell pro closed no
4 Nov 2 '17 eng>ita high end applications applicazioni di alto profilo pro closed ok
4 Nov 2 '17 eng>ita pull-in installation method metodo di installazione per trazione pro closed ok
- Oct 2 '17 eng>ita opposed from in posiione contrapposta pro closed no
4 Sep 19 '17 eng>ita cut out taglio / intaglio - ritagliare pro closed ok
4 Sep 18 '17 eng>ita Spring beam asticella / astina / bacchetta elastica pro closed ok
4 Sep 18 '17 eng>ita Shoulder spalletta pro closed ok
4 Sep 18 '17 eng>ita Tags linguette pro closed ok
4 Sep 14 '17 eng>ita crank axle asse della / di manovella pro closed ok
4 Sep 14 '17 eng>ita such with... in modo tale che .... pro closed ok
4 Sep 13 '17 eng>ita apart separatamente pro closed ok
4 Sep 5 '17 eng>ita Buckling device dispositivo di cerchiaggio pro closed ok
4 Jul 29 '17 eng>ita shading dye tintura degradè pro closed ok
- Jul 29 '17 eng>ita Haze torbidità / torbidezza pro closed ok
4 Jul 30 '17 eng>ita retail soil trattenere lo sporco pro closed ok
4 Jul 29 '17 eng>ita soil-release antisporco pro closed ok
4 Apr 26 '17 eng>ita tube shoulder spalla di tubetti / flaconi pro closed ok
4 Mar 31 '17 eng>ita exercise garment with crotch part capo di abbigliamento con cavallo pro closed ok
- Mar 31 '17 eng>ita spat-like simile a una ghetta / uosa pro closed no
- Jan 18 '17 eng>ita roll draft azione dei rulli pro closed no
2 Oct 9 '16 eng>ita aspect aspetto / punto / parte / elemento pro closed ok
- Sep 23 '16 eng>ita as set forth in claim come specificato nella rivendicazione X pro closed ok
- Aug 17 '16 deu>ita Aufschrumpfen restringimento pro open no
- Jul 19 '16 deu>ita Strick errore / difetto di lavoro - rango di maglia pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search