Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 16 eng>ita through-fixed fissati a .... con fori passanti mediante pro open no
4 Feb 16 eng>ita joint stitching screw vite di cucitura (e raccordo / giunzione) pro closed ok
- Feb 16 eng>ita storm washer calotta pro open no
- Feb 3 eng>ita gagged state / ungagged bloccati / sbloccati o allentati pro closed ok
4 Jan 26 deu>ita Ausrammen compattazione pro closed ok
- Dec 9 '20 eng>ita swing angle angolo di rotazione pro closed ok
- Dec 9 '20 eng>ita guide mounting (dispositivo / sezione / elemento di) attacco / collegamento / aggancio pro closed ok
- Dec 8 '20 eng>ita clay packing tamponamento / rivestimento con argilla pro closed ok
4 Dec 7 '20 deu>ita Bettungsreaktionsspannung sollecitazioni di reazione a livello di basamento pro closed ok
- Dec 7 '20 deu>ita kiesförmig circolare pro open no
4 Dec 7 '20 deu>ita Steg anima pro closed ok
4 Dec 6 '20 eng>ita shank rod asta con gambo / codolo / raccordo filettato pro closed ok
4 Dec 5 '20 eng>ita spin turn effettuare una contro-rotazione / effettuare manovre di contro-rotazione pro closed ok
- Dec 4 '20 eng>ita tread stair landings pedate dei gradini pro open no
- Dec 2 '20 eng>ita magazine set plate piastra di fissaggio / arresto pro closed ok
4 Dec 1 '20 eng>ita reverse percussion percussione in direzione inversa pro closed ok
4 Dec 1 '20 eng>ita Rod delivery collocazione / applicazione / posizionamento pro closed ok
- Nov 30 '20 eng>ita collaring realizzare la bocca del foro pro closed ok
4 Nov 28 '20 eng>ita Injector measure rail 1 pressure sensor sensore di pressione valore rail 1 iniettore / di iniezione pro closed ok
- Nov 26 '20 eng>ita output to the rod changer solenoids controllo forzato dell'uscita verso i / ai solenoidi dello scambiatore (delle) aste pro closed ok
4 Nov 26 '20 deu>ita Einarbeitung incorporazione / integrazione pro closed ok
4 Nov 24 '20 eng>ita spanners that have lost their edge chiavi (danneggiate) che abbiano perso capacità di presa pro closed ok
- Nov 24 '20 eng>ita oil feed port porta di alimentazione dell'olio pro closed ok
- Nov 23 '20 eng>ita foot pad piastra di appoggio pro closed ok
4 Nov 23 '20 eng>ita guide shell alloggiamento / carter guida pro closed ok
- Nov 21 '20 eng>ita push drilling specification videata / caratteristiche perforazione push pro closed ok
- Nov 21 '20 eng>ita pull drilling specification videata / caratteristiche perforazione pull pro just_closed no
- Nov 17 '20 eng>ita Tailgate Meeting incontro preliminare informativo sulla sicurezza pro just_closed no
4 Nov 4 '20 eng>ita staining sealers sigillanti per rivestimenti (esterni) pro closed ok
4 Nov 2 '20 eng>ita 1/3-bond sfalsato di 1/3 pro closed ok
4 Oct 30 '20 eng>ita Stopped work non è consentito interrompere la lavorazione pro closed ok
4 Oct 29 '20 deu>ita Untermuffe base circolare / anello di base / fondo pro closed ok
4 Oct 28 '20 eng>ita paint-cutting washer rondella di contatto pro closed ok
4 Oct 28 '20 eng>ita 24 V negative earthed system impianto a 24 V connesso a / con una messa a terra negativa pro closed ok
4 Oct 23 '20 ita>eng umidità di spinta ground moisture pressure pro closed ok
4 Oct 24 '20 eng>ita edge guide guida (per tagli angolati) pro closed ok
- Oct 23 '20 eng>ita armoured door loop manicotto di protezione (per porta/portone blindata/o) pro closed ok
- Oct 21 '20 eng>ita joint-sleeve pipes tubi con guaina / manicotto per giunti pro just_closed no
4 Oct 21 '20 eng>ita Cut piece allowance tolleranza di taglio (del) pezzo pro closed ok
- Oct 18 '20 eng>ita front-of-house activities attività svolte in presenza di pubblico / utenti pro closed no
4 Oct 18 '20 deu>ita Plattformkonzept concept di piattaforma pro closed ok
- Oct 12 '20 eng>ita sliding table carrello (scorrevole) pro closed ok
4 Oct 5 '20 deu>ita wasserundurchlässig befestigt trattato per renderlo impermeabile pro closed ok
4 Sep 18 '20 eng>ita web handling movimentazione del nastro pro closed ok
4 Sep 19 '20 deu>ita elementiert sistema costruttivo a elementi prefabbricati pro closed ok
4 Aug 26 '20 eng>ita high limit switch interruttore di protezione contro il surriscaldamento pro closed ok
- Aug 16 '20 eng>ita eaves sporto / sporgenza del tetto pro open no
4 Aug 4 '20 deu>ita aussteifender Bauteil elemento / struttura di rinforzo pro closed ok
4 Jul 21 '20 eng>ita tail jaws ganasce posteriori pro closed ok
4 Jul 21 '20 eng>ita speed rivets rivetti rapidi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search