Working languages:
German to English

Anne Humphreys
17 yrs in research / R&D

Germany
Local time: 02:20 CET (GMT+1)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 69, Questions answered: 61, Questions asked: 23
Experience Registered at ProZ.com: Nov 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships ADÜ Nord
Software Powerpoint
Website http://makesense-translation.de
About me
Biological sciences, psychology, medicine, environment, market research, disability issues,

BA in biological sciences (Cambridge Univ.,UK,), PhD in Psychology Durham Univ.,UK).
Diploma in Translating (Institute of Linguists, UK).
After a spell of academic research I joined the real world in 1984, working as research coordinator for a local UK charity. The project was then taken over by the UK's National Autistic Society and I became the Society's Research Officer.
In 1990 I moved to the Special Needs Research Unit at the University of Northumbria, Newcastle, UK, where I was involved in a variety of disability-related research including international collaborative R&D projects funded under the EU's Framework programmes.
I moved to Germany in 1994 and, after a "family break", took the Diploma in Translating and began my second career.

I have been a freelance translator since 1998.

Prices according to task - please ask for a quote. Minimum charge
Keywords: Biology, biotechnology, health, disability, questionnaires, trade fairs, market research, psychology, social sciences, project reports, publications


Profile last updated
Sep 29, 2014



More translators and interpreters: German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search