Member since Apr '24

Working languages:
Irish to English
English to Irish
Spanish to English
Spanish to Irish
French to English

Sinead Lucey Brennan
NB! Legal & Financial Expert Translator

Ireland
Local time: 21:19 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English, Irish Native in Irish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Sinead Lucey Brennan is working on
info
Oct 25 (posted via ProZ.com):  Just finished a test for a HUGE English-Irish project and have passed, looking forward to some really interesting work coming my way. Very excited! ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

Sinéad Lucey Brennan is an experienced translator, editor, copywriter and proofreader. A graduate of the prestigious MA Translation and Professional Language Skills from the University of Bath, she has over 10 years' experience primarily in legal and financial translation, editing, copywriting and proofreading. She is a native English and Irish speaker, and translates into her native languages from French and Spanish. 

For many years, she worked in the technology sector and has significant knowledge in networking and telecommunications also. She is also a disability advocate based on her own lived disability experience and is an excellent communicator and consummate professional offering a sharp eye for detail, excellent language skills and cultural knowledge, as well as quality work delivered in a timely manner. 

To contact Sinéad, please email her at [email protected] or call/text +353 87 2115744 for more information. She is looking forward to hearing from you!





Profile last updated
Nov 11



More translators and interpreters: Irish to English - English to Irish - Spanish to English   More language pairs