I currently work independently. I did work for one of the most prestigious agencies in Mexico City for almost 2 years. This agency is specialized in the translation of Legal, Financial, Business, and Marketing documents.
The agency I worked for had some of the most important accounts in Mexico City, such as the United Nations, City Bank, Telmex, and many other large companies.
I currently, as an independent translator, work for the United States Embassy, Instituto Nacional de Bellas Artes, and National Society of Fund Raising Executives, among others.
My personal and most important accomplishment is that any text that has been translated by me seems to have been written originally in Spanish. You would never think that it's a translation.
My current pricing is $0.08 (USD) per word.