Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese

Leticia Andrade
English teacher with 13 year-experience

Brazil
Local time: 16:23 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, MT post-editing, Native speaker conversation, Translation, Transcription, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryFolklore
LinguisticsMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Idioms / Maxims / Sayings
Medical: CardiologyEnvironment & Ecology
NutritionPsychology

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio

Professionally, I have the most experience in teaching English. I've been doing it for the past 14 years. I've taught at regular schools, ESL schools and also private students. I have learned so much teaching! And it's made it possible for me to keep in touch with the English language since I live in Brazil. My journey with the English language began when I was 7 years old and my parents moved us up to Atlanta, Georgia. When we moved back to Brazil, I was 12 and continued my studies. 

I've also got expertise in a couple of areas that I studied in college, although I never actually graduated. I've studied Architecture, Gastronomy, Law and Medicine. I’m currently  majoring in Portuguese-English Language and Literature.
When it comes to Spanish, I lived in Argentina for about 3 years, so I’m familiar with the Argentinian variant. I also studied the language before and after moving there. 

Languages come naturally to me, and I'm fluent and proficient in the three languages I've studied: Portuguese, English, and Spanish.

Over the years, I have worked in editing, proofreading, translation, transcription, and interpreting. However, I have never focused my career on these areas. Currently, I am very interested in shifting my focus to them. 



Profile last updated
Jun 3