Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 13 '08 esl>eng ejercibilidad exercisability, extent to which [rights] can be exercised pro closed ok
4 Mar 11 '08 eng>esl Keen, Mean Brain mente aguda y ambiciosa pro closed no
4 Feb 5 '08 eng>esl That is not on! ¡Eso no se hace! pro closed ok
- Oct 14 '07 esl>eng curvas a nivel stepped terraces pro closed ok
- Oct 9 '07 esl>eng impregnada saturated pro closed ok
- Aug 23 '07 esl>eng ejecicio profesional al servicio de la sociedad de la actual era planetaria to professionally serve the whole diverse society of this era of our planet pro closed ok
- Aug 18 '07 esl>eng espacios de discusión environments for discussion pro closed ok
- Jul 27 '07 esl>eng Proverbio Arabe It ascends with the softness of a prayer, and descends with the speed of a curse. pro closed ok
- Jul 2 '07 eng>eng Twister phenomenon twisting in the wind pro closed ok
- May 15 '07 esl>eng contando con el aval relying on the approval / support pro closed ok
4 Mar 1 '07 esl>eng una vertiente de sensibilización a facet of sensitivity training [formerly consciousness raising] pro closed no
- Mar 1 '07 esl>eng de la propia voz in their own words pro closed no
4 Feb 23 '07 esl>eng situación regular legal immigrants pro closed no
- Jan 10 '07 eng>esl The Threads of Love Clothing Pantry at WoodsEdge Community Church armario de amistad pro closed ok
- Jan 6 '07 eng>esl how gender issues fared.... cómo salieron las cuestiones ... pro closed no
- Jan 6 '07 eng>esl "commissioning the past/truth" Encargar el pasado a la medida pro closed ok
- Oct 11 '06 eng>esl dependency lawyer abogado que trabaja con dependientes pro closed ok
4 Oct 5 '06 eng>eng secure to search for evidence, weapons, etc. pro closed no
- Sep 20 '06 eng>esl conscious competents competencia intencionada / competidores bien preparados pro closed no
- Sep 20 '06 eng>esl positive spin interpretación positiva / sesgo positivo pro closed ok
- Sep 12 '06 esl>eng clases particulares (pls see context) typical kinds / characteristic types pro closed ok
2 Sep 11 '06 eng>esl field-dependent logic lógica dependiente (inseparable) del contexto pro closed no
4 Sep 5 '06 eng>esl quango organizaci0n semi-gubernamental pro closed ok
- Aug 25 '06 eng>esl age wave oleada demográfica pro closed ok
- Aug 24 '06 esl>eng deber de limosna charity obligation pro closed ok
- Aug 12 '06 eng>esl evening (en este contexto) si pasaríamos toda la reunión recordando ... pro closed ok
- Aug 8 '06 esl>eng ver frase por favor to involve young people (in) pro closed ok
- Jul 20 '06 esl>eng tutelados y pretutelados (four) with guardians and (eight) wards of the court pro closed ok
4 Jul 19 '06 esl>eng como si de un “espíritu maligno” se tratara as if he were some kind of "evil spirit" pro closed no
- Jul 5 '06 eng>esl peasant organization organizaciones campesinas pro closed ok
- Jul 3 '06 eng>esl nourished and nurtured alimentada y abrigada pro closed ok
3 Jul 3 '06 eng>esl oven-watcher como han sospechado los que esperan el transcurso del tiempo en los relojes y los hornos, pro closed no
- Jun 18 '06 eng>esl Enablement (en este contexto) facilitación pro closed ok
- May 24 '06 eng>esl (teaching-parents) padres sucedAneos pro closed ok
4 May 9 '06 eng>esl Wellness Village Wellness Village (Vecindario de la Salud) pro closed ok
4 Apr 3 '06 esl>eng voto de opinión (a particularly strong pattern of) voting one's conscience pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>esl lifting up the voice clamar pro closed ok
- Feb 5 '06 eng>esl does not follow no es lógica pro closed ok
4 Nov 30 '05 esl>eng llevar al máximo despliegue posible give the maximum possible exposure (to) pro closed ok
4 Nov 30 '05 esl>eng pensamiento único unitary mindset / universal groupthink pro closed ok
- Nov 30 '05 esl>eng ámbito de convivencia coexistence pro closed ok
- Oct 22 '05 eng>esl Tips for Stage Performance Consejos prácticos para la actuación teatral pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>esl Spotlights on Development haces de luz en el desarrollo pro closed no
- Oct 14 '05 eng>eng to control for (something) adjusting for pro closed ok
- Sep 19 '05 esl>eng tiene la espada sobre los hombros now has a sword hanging over his head pro closed ok
- Sep 11 '05 esl>eng la más aprestigiada the most touted (but least effective) pro closed ok
4 Sep 11 '05 esl>eng recoger los pasos retrace its steps pro closed ok
4 Aug 26 '05 esl>eng costumbrismo complacent adherence to traditional folkways and mores pro closed no
- Jun 4 '05 eng>esl Nurturing Parenting Programs programas que educan a los padres cOmo apoyar a los hijos pro closed ok
- May 12 '05 eng>esl average household income ingreso promedio del hogar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered