Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)
Roberto Llerena
Civil Engineering Master Degree

Havana, Ciudad de La Habana, Cuba
Local time: 23:18 CST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Dec 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software AutoCAD, ChatGPT, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop

Bio
Civil Engineer graduated from CUJAE, Havana City in Cuba. Expert in wind load compute, structural engineering and computational modelation. I have experience writing papers and translating it. Hard worker and dedicated to my job. Actually i am a teacher at the university
Keywords: Civil Engineering, Wind Load, Translation, Papers, Science, Engineering


Profile last updated
Dec 13, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs