Working languages:
English to Portuguese
Eliana Maria Rocha e Silva
"Passion for precise communication."

Iguape-SP, São Paulo, Brazil
Local time: 20:54 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Website localization
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelEnvironment & Ecology
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
Internet, e-CommerceEsoteric practices
Law: Contract(s)
Rates

Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Dec 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Improve my productivity
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

Eliana Maria Rocha e Silva, an EN-PT(BR) translator, is a
dedicated and responsible professional known for her meticulous attention to
deadlines and quality. Proficient in the use of CAT tools, she excels in
services such as MTPE, proofreading, translation, and localization across
diverse fields including Sustainability, Tourism, Environment, IT, Marketing,
Education, and Automotive. Eliana brings extensive translation experience,
including the Portuguese to English rendition of promotional materials and
tourist texts for the Tourism Division of the Municipality of Ilha Comprida-SP.
With a background spanning from teaching English to involvement in cultural
projects and editorial consulting, Eliana merges her passion for languages with
her multifaceted expertise, delivering high-quality linguistic solutions to her
clients.



Profile last updated
Feb 26



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs