Working languages:
Swahili to English
English (monolingual)
Swahili (monolingual)

Dennis Mutaki Nzesya
Multilingual communication expert specializing in translation, SEO, and copywriting with a background in linguistics and transcription

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time: 13:31 EAT (GMT+3)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)


Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingMarketing
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
Medical: CardiologyComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.45 USD per word / 23 USD per hour

Rates per language pair:
English - Standard rate: 0.45 USD per word / 23 USD per hour / 15.00 USD per audio/video minute
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Wise, Payoneer, PayPal, Skrill, Check | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - International Open Academy
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (EF Standard English Test)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Amara, CaptionHub, ChatGPT, DeepL, DivXLand Media Subtitler, Fluency, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Subtitle Edit

Website Dive into premier marketing that meets your demands
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Seasoned, dependable, and results-oriented, I am a professional translator renowned for consistently delivering polished translations to clients globally. With deep expertise in English-Swahili, English-German, English-French, and English-Spanish translation, I combine linguistic accuracy with cultural insight on every assignment.

I possess five years of hands-on experience collaborating with top agencies and direct clients, reliably meeting rigorous deadlines while maintaining precision and style. I specialize in legal, technical, marketing, and literary texts, ensuring your message connects authentically with its audience and aligns with industry standards.

As an active ProZ member, I uphold transparent communication, rigorous confidentiality, and client satisfaction. My dedication to excellence and meticulous approach position me as the ideal collaborator for your translation goals. Partner with me to achieve exceptional results on your next project.
Keywords: english, computers, business, entertainment, finance, software, and localization.


Profile last updated
May 8



More translators and interpreters: Swahili to English   More language pairs