Working languages:
English to German
English to Italian
German to English

Clara Hoericht Frame

Local time: 05:17 PDT (GMT-7)

Native in: German Native in German
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: DentistryEconomics
Finance (general)Furniture / Household Appliances
Medical (general)Law: Taxation & Customs
Tourism & Travel


Rates
English to German - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 15 - 25 USD per hour
English to Italian - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 15 - 25 USD per hour
German to English - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 15 - 25 USD per hour
Italian to English - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 15 - 25 USD per hour
Italian to German - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 15 - 25 USD per hour

Translation education Other - International Translators and Interpreters School, 1979-81, MILAN, ITALY, EUROPE.
Experience Years of translation experience: 29. Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software SDL TRADOS, SDLX
Bio
Full-time translator, editor, proofreader:
English <> German
English <> Italian.

I specialize in: Medical (general, instrumentation, medical trials and reports, medical procedures), legal, financial, business correspondence, certificates, literary translations

B.A. and Certified translator/ interpreter. Graduated with diploma from International Translators and Interpreters School in Italy in 1981.
Keywords: Bilingual and native in two languages German and Italian Translator, Editor, Proofreader from/into German, Italian, and English


Profile last updated
Jul 18, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search