An IoL-qualified and ATA-accredited bilingual freelance translator - over fifteen years' experience translating mainly in the fields of International Relations, Literature, Film and Medicine. Language-related skills include teaching English in Portugal one-to-one and in a classroom, teaching IELTS and GCSE English in London, and interpreting both professionally and informally for the Portuguese community in London. Experienced on PC and Mac and in PageMaker and HTML. Work done in the last quarter of 2002 within the following areas of expertise: Advertising, Business Management, Cultural Affairs, Education, EU Policy, Film, Pharmaceuticals, Technology. Main interests: the arts and humanities, ecological issues and human rights.
Portuguese - English: