OneDocument, S.L
Let us make you Global!
Cerrillo, 18
Segovia, Castilla y Leon 40160, Spain
  • Send message through Yahoo IM MSN IM
OneDocument, S.L. is an employee of:

OneDocument, S.L

OneDocument, S.L. is a young translation company with a clear vision:

We want to become the high-quality, value-creating globalization solutions provider preferred by our clients.

The translation you were looking for


OneDocument offers translation+editing+proofing, document digitalization, DTP and document management solutions. We work mainly in the European, Chinese, Japanese and Arabic languages combinations.

Our rates are tailor-made depending on your needs. Urgent translations, context translations or 100% accuracy, OneDocument adapts its resources to your requirements and budget.

To know more about us, please visit or E-mail us at

Let us make you Global!
Mission Statement: We want to become the high-quality, value-creating globalization solutions provider preferred by our clients

Industries / markets / subject areas

Advertising (marketing), Biotechnology, Chemical, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Pharmaceutical, Consumer products, Electronics, Energy, Engineering, Entertainment, Environmental, Environmental Engineering, Finance (Microfinance), Finance / Banking / Accounting, Financial/markets, Healthcare, Homeopathy, Hospitality, Internet/E-commerce, Law/Legal, Logistics, Management, Manufacturing/Industrial, Marketing/Communications, Oil, Paper/paper mills, Real estate, Safety, Social sciences, Software, Software (multimedia), Sports, Telecommunications, Tourism.

Job / document types

Animation, Articles, Audio, Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, Dictionaries, E-Learning Courses, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Film scripts, Financial statements, Flash files, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Immigration documents, Informed Consents, Labels/Packaging, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Logo, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Newsletters, Patents, Policy wordings, Presentations, Scientific , Software, Surveys, User guides, Veterinary records/documents, Video, Voice over scripts, Web sites.

Services/Products Offered

Artwork/Illustrations, Clinical Trials, Content management, Desktop publishing (DTP), Document translation, Editing, Glossary/Terminology, Interpreting, Linguistic Testing, Local guides, Localization, Multimedia localization, Project Management, Proofreading, QA Testing, Training, Translation.

Languages offered/supported

Czech, Danish, German, Dutch, English, Spanish, French, Italian, Norwegian, Portuguese, Swedish. Is willing to work with other languages upon request.
Let us make you Global!
10-24 languages supported
Cerrillo, 18
Segovia, Castilla y Leon
OneDocument, S.L.
Established in 2006
10-25 employees
Tens of thousands of words per day

Process / workflow description

When your project starts, we establish expectations, and then plan a strategic outline of processes. Your customized team will carry you and your products throughout; members will also have the appropriate expertise and resources associated with your products, assuring continuity among the team. This solid base guarantees scalability, and assures consistent terminology and style.

Quality process

Above all, quality is what you deserve. OneDocument’s quality systems are comprised of three solid pillars:

Teams of expert translators.

Editor-guaranteed. Editors are specialized in your product terminology, and final translations are a faithful reproduction of the original text.

Not enough? If in your field, the most minute error could be fatal, OneDocument will perform a third party review to guarantee the best possible results

All our projects are QAed using the industry standard QA software.


We have teams of more that 40 experience linguists in each language pair


Online quoting is available at:

Currencies accepted

Euro (EUR), Pounds sterling (GBP), U. S. dollars (USD)

Supported file types

aif, asp, aspx, cdr, doc, docx, dwg, dxf, eps, exe, fm5, fm6, fm7, fm8, gif, htm, idt, ind, ini, inx, jpeg, jsp, mif, mp3, odt, pdf, php, pmd, po, ppt, pptx, psd, qxd, rc, rtf, sgml, swf, tiff, tmx, ttx, txt, wav, xliff, xls, xlsx, xlz, xml

Languages which this company does business in

Spanish, French, English, Arabic, German, Bulgarian, Belarusian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Slovak, Slovenian, Finnish, Flemish, Greek, Hungarian, Dutch, Italian, Japanese, Moldavian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian


Technical, leather, cuero, tanning, curtición, pharmaceutical, medicine, medical equipment, patents, biology, chemistry, chemical engineering, biología, patentes, técnicas, química, farmacia, medicina, equipos médicos, ingeniería química, IVD, in vitro, magazines, environment, medio ambiente, English, Spanish, devices, dispositivos

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search