Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 '02 fra>eng emploi fonctionnel civil service position with a precarious status pro closed ok
4 Jan 16 fra>eng ensemble de purification et de dépollution d'air air purification and decontamination assembly pro closed no
- Jan 16 fra>eng contradictoire à son égard (deemed) to have been given after they have been heard pro open no
- Dec 28 '20 fra>eng Answer hidden by answerer pro open no
3 Dec 22 '20 fra>eng réciprocité des paiements balancing, but rephrase pro closed no
- Dec 17 '20 fra>eng reposer sur des pieds (here) the scenery rests on casters pro closed ok
- Dec 9 '20 fra>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Dec 17 '20 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 27 '07 fra>eng ne saurait se voir opposer XXX cannot rely on ... pro closed ok
4 Dec 10 '20 fra>eng terme avance prel a la real upfront commission/charge, charged on completion pro closed ok
4 Dec 4 '20 fra>eng Isolement sécuritaire solitary confinement for protection purposes pro closed no
4 Nov 29 '20 fra>eng tactilement by touch-sensitive/touch-related means pro closed ok
- Nov 29 '20 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 4 '20 fra>eng poteau d'attente pre-installed stanchion / column / pier / stay / post pro open no
- Oct 25 '20 fra>eng Prend l’instruction dont la teneur suit Issue the instruction which follows pro open no
- Oct 21 '20 fra>eng e-acte d’avocat one idea... pro closed ok
- Oct 18 '20 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 19 '20 fra>eng préambule avec règlement de placement preamble with investment regulations pro closed ok
- Oct 15 '20 fra>eng lecture à chaud a first acquiescent reading pro closed ok
- Sep 29 '20 fra>eng Cercle Sub-region pro closed ok
- Sep 30 '20 fra>eng filin safety cable pro just_closed no
- Jun 7 '08 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 16 '20 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 16 '20 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 8 '20 fra>eng Maître d'ouvrage vs Client Awarding authority? Or a mistake... pro closed ok
4 Sep 5 '20 fra>eng discrétisation discretisation easy closed no
- Oct 23 '08 fra>eng raison d'être core values pro closed ok
- Aug 16 '20 fra>eng mes pieds de corne my horny feet (perhaps...) easy closed no
- Aug 14 '20 fra>eng Intervenir dans les frais Make a contribution to the costs pro closed no
- Aug 14 '20 fra>eng En temps utile In a timely manner pro closed no
- Aug 14 '20 fra>eng Avenant Supplementary agreement pro closed no
- Aug 8 '20 fra>eng consistance nature / substance pro closed no
- Jul 27 '20 fra>eng Commissaire de justice Legal officer easy closed ok
NP Jul 23 '20 fra>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
NP Jul 23 '20 fra>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jul 25 '20 fra>eng le beau, le bon, le bien run-of-the-mill self-help notions/ideas pro closed ok
- Mar 18 '08 fra>eng adhérent adhering party pro closed no
- Sep 18 '08 fra>eng compensation de créance en compte courant d’associé offsetting of a shareholder's current account debt pro closed no
3 Jun 23 '20 fra>eng arrêt réputé contradictoire (appeal) judgment deemed to be after due hearing of the parties pro closed no
- May 25 '20 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 30 '20 fra>eng Après des poursuites frappées d'opposition After (first) proceedings were halted... pro closed ok
- Mar 31 '20 fra>eng repli immeuble building evacuation pro closed ok
- Dec 13 '05 fra>eng professeur des universités university lecturer easy closed ok
- Nov 22 '19 fra>eng baptiser anoint pro closed no
- Nov 21 '19 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 21 '19 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 21 '19 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 16 '19 fra>eng saisine des juridictions referral to the courts pro closed ok
- Jan 16 '06 fra>eng porter atteinte à l'honneur ou à la considération de la personne impugn the honour or high moral character of the person pro closed no
- Aug 21 '19 fra>eng claqués rubbish easy closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search