Working languages: French to English
Maggie JONES perceptive and professional
Toulouse, Midi-Pyrenees, France
Local time: 11:01 CET (GMT+1) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Blue Board: Maggie Jones Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Training, Project management, Copywriting
Specializes in: Journalism Medical (general) Poetry & Literature Science (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in: Law: Contract(s) Linguistics Management Human Resources Business/Commerce (general) Forestry / Wood / Timber Medical: Health Care Medical: Pharmaceuticals Tourism & Travel Advertising / Public Relations Certificates, Diplomas, Licenses, CVs General / Conversation / Greetings / Letters
French to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour
PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 11 PayPal Bachelor's degree - University of Michigan Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2002. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS CV available upon request Maggie JONES endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
A US native, I first came to Europe during my university years and eventually settled in France. I hold a dual BA in English Lit (with a creative writing focus) and French, and trained in translation and project management "on the job" over several years with an agency in Toulouse.
I now work from my home in southwest France, turning out elegant translations and providing friendly and professional service in a variety of fields.
Keywords: thèse, sous-titres, environnement, développement durable, eau, édition, colloque, conférence, transcription, audio, video, film, musique, festival, exposition, politique, site internet, rewriting, rédaction, anglais, lot, limousin, cantal, dordogne, tourisme, film, littérature jeunesse, presentation, musée, agriculture, théatre, culture, services linguistiques
Profile last updated Dec 1, 2017