Working languages:
French to English
German to English
Russian to English

thunderer
author, journalist and broadcaster

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Prose fiction, newspaper and magazine journalism in wide-ranging fields.

Irish-born, Oxfrord-educated, award-winning (London Sunday Times) journalist turned author, previously resident in Moscow, Warsaw, Brussels, Paris, Berlin, Munich. Trilingual in German/French/English with good knowledge of French/German dialects. I aim to make your words come out in English that creates exactly the same impression they do in the original.
Keywords: dialect, journalism, paris, berlin, munich, moscow, perigord, bordeaux, brussels, prose, fiction


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search