Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Jun 12 '06 eng>fra foolproof the conditions blinder la situation pro closed ok 3 Jun 10 '06 eng>fra his famous secret hole son fameux coin de pêche secret easy closed ok 3 Oct 15 '05 eng>fra Remember : Rappel easy closed ok - Oct 11 '05 eng>fra smoother une transition plus transparente easy closed no 4 Oct 10 '05 eng>fra weighted logarithmically pondération logarithmique pro closed no 4 Oct 6 '05 eng>fra health service use information Note pro closed no - Oct 5 '05 eng>fra visited upon perpétré pro closed no - Sep 14 '05 eng>fra chalky camel beige clair easy closed no 4 Aug 23 '05 eng>fra more importantly actually to each other et, plus important encore, les uns aux autres pro closed ok - Aug 14 '05 eng>fra credit dispute différend relatif au crédit pro closed no - Aug 13 '05 fra>eng particulièrement à même especially able to pro closed ok 4 Aug 11 '05 fra>eng la société civile civil society pro closed ok 4 Jul 31 '05 fra>eng si autre que if other than easy closed ok - Jul 23 '05 eng>fra irrespective of the workplace or other business party involved Phrase pro closed no - Jul 10 '05 eng>fra self-catering units unités autonomes pro closed ok - Jul 9 '05 eng>fra maverick (he's a maverick) un rebelle pro closed ok 4 Jul 3 '05 eng>fra the way it gets into the basic plot la façon d'aborder l'intrigue de base easy closed no - Jul 3 '05 eng>fra wit on the part of he and the girl esprit de sa part et de la part de la fille easy closed no 4 Jun 24 '05 fra>fra pérennise pérenniser easy closed no 4 Jun 7 '05 eng>fra church-and-state separation séparation nette pro closed no 4 Jun 6 '05 eng>fra Most golden brown turkey ever la dinde la plus dorée qui soit easy closed no 4 Jun 6 '05 eng>fra bad hair day mauvaise journée easy closed ok - Jun 6 '05 eng>fra fan-blown hair mise en forme ; mise en plis pro closed no - Feb 27 '05 eng>fra lader hosen Note easy closed no - Feb 14 '05 eng>fra complainers de mauvais perdants pro closed ok 3 Dec 29 '04 eng>fra Co-title sponsor cocommanditaire en titre pro closed ok 4 Dec 13 '04 eng>fra true to pattern conforme aux plans pro closed no 4 May 8 '03 eng>fra dipbag valise diplomatique easy closed ok - Apr 30 '03 eng>fra Numerics Formes numériques pro closed ok - Mar 24 '03 eng>fra to complete the missing information compléter l'nformation manquante easy closed ok 4 Feb 14 '03 eng>fra sub-totalled ventilé en totaux partiels easy closed ok - Feb 14 '03 eng>fra roll ups cumuls easy closed no 4 Feb 5 '03 eng>fra urban agenda programme urbain easy closed ok 4 Feb 5 '03 eng>fra defining issues enjeux déterminants easy closed ok - Feb 5 '03 eng>fra the Minister. le ministre easy closed ok 4 Nov 21 '02 eng>fra Language specialist linguiste pro closed no 4 Nov 18 '02 eng>fra drop by de pro closed ok - Nov 11 '02 eng>fra labour of love faire quelque choise pour le plaisir easy closed no 4 Nov 7 '02 eng>fra staging point lieu de rencontre, point de ralliement pro closed ok - Sep 29 '02 eng>fra razor wire fences barrière en fil rasoir easy closed ok Asked | Open questions | Answered