This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 6 '06 eng>rus to cradle a file folder with an adoring look нежно взирал на папку pro closed ok
- Oct 3 '06 rus>eng черная полоса whose luck was out pro closed ok
- May 31 '06 rus>eng научно-методическое пособие (scientific) methodological notes pro closed ok
- May 24 '06 eng>rus Liar, liar, pants on fire это детская дразнилка-считалка (см. ниже), напр. девять жадных трясунов, десять покеров-врунов pro closed no
4 May 1 '06 rus>eng были такими непоседами just couldn't help being fidgety pro closed ok
- Apr 19 '06 rus>eng разъезжались под ногами were pulled apart in all directions pro closed ok
2 Mar 29 '06 eng>rus early days почему бы и нет? (not for grading) pro closed ok
- Feb 3 '06 eng>rus "what ifs" некторые из множества "а что бы было" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered