This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '18 deu>eng Entlüftung des Laminats outgassing of the laminate pro closed no
4 Jan 9 '13 eng>eng drop in They can be used with no modifications done to the generator pro closed no
4 Nov 28 '12 deu>eng angeschäumt spray-foam {insulated} pro closed ok
4 Nov 28 '12 deu>eng Konstruktionswinkel (CNS-) angle brackets pro closed ok
4 Nov 19 '10 deu>eng metalldotiert metal-doped, doped with metal pro closed no
- Feb 17 '10 deu>eng Erdableitwiderstand grounding resistance pro closed ok
- Mar 19 '09 deu>eng Vertiefung (im Selen) depression pro closed ok
- Feb 18 '09 deu>eng Mindestausladung minimum length pro closed ok
- Feb 18 '09 deu>eng Nutzungen {forest or wood} production sites pro just_closed no
4 Oct 30 '08 deu>eng kundenseitig abführen It is up to the customer to make arrangements to dissipate the heat pro closed no
- Aug 17 '07 eng>deu film liners film maybe just a comma missing pro closed ok
2 Jan 29 '07 deu>eng Rolle roll pro closed ok
4 Oct 17 '06 eng>deu gab typo for gob? pro closed no
- Aug 29 '06 eng>deu marshoulding Stauschaltung pro closed ok
- Jun 20 '06 deu>eng Schleißauskleidung trough liner pro closed ok
4 Jun 15 '06 deu>eng Gemengeteppich {particle} dusting pro closed no
- Dec 31 '05 deu>eng Zweigriffbereich of both single and double handle design pro closed no
4 Oct 12 '05 eng>deu cushion Schmelzepolster pro closed ok
4 Oct 11 '05 eng>deu FR's flame retardant pro closed ok
- Oct 11 '05 eng>deu Rated clamp tonnage Nenndruck des Schließzylinder pro closed ok
4 Sep 8 '05 deu>eng Temperaturwechselversuch temperature cycle testing pro closed no
- Jul 18 '05 deu>eng körperlose Brille holographic glasses pro closed no
- Jun 16 '05 eng>deu multi packaging Qual der Verpackungswahl pro closed ok
4 Jan 19 '05 deu>eng photogeätzte innere Oberfläche photo-ETCHED inner (or inside) surface pro closed ok
- Dec 20 '04 deu>eng dehnwert coefficient of expansion pro closed ok
- Dec 9 '04 eng>deu burner method mit einer Lötlampe pro open no
- Dec 9 '04 eng>deu serial polishing stufenweise Abschleifung pro open no
- Dec 8 '04 deu>eng Formstrang forming station or machine pro closed ok
4 Oct 18 '04 eng>deu pressure rated druckgeprüft pro closed no
- Aug 19 '04 deu>eng Spangenwerk retainer, braces (teeth) pro closed ok
- Apr 16 '04 deu>eng 38 MM Bericap and KW 17/04 Bericap and Kalendarwoche pro closed no
4 Mar 30 '04 deu>eng Nanopartikeln nanoparticles pro closed no
- May 27 '03 deu>eng Kautschuk EPDM pro closed ok
4 Nov 20 '02 deu>eng Einräumvorrichtung, Einrämwerkzeuge feed mechanism, tools pro closed ok
- Nov 18 '02 deu>eng Sackware sack goods pro closed ok
- Nov 4 '02 deu>eng Klebfrei non-tacky pro closed no
4 Nov 4 '02 deu>eng gehippt HIP pro closed ok
- Nov 3 '02 deu>eng Größenordnung (here) How about this? pro closed no
- Oct 16 '02 deu>eng Grenzfläche vs. Oberfläche boundary layer pro closed no
- Dec 19 '01 deu>eng Holzwolle excelsior pro closed ok
Asked | Open questions | Answered