4-year degree in English-Spanish Translation and Interpretation, with minors in German and Russian. Completed in June 1999. University of Alicante, Spain.
Presently: Graduate Student, MA in Translation Studies, University of Massachusetts Amherst.
Graduate Student, Doctorate Program in Translation and Interpretation Studies. University of Alicante, Spain.
Field of research: Telephonic Interpretation
1 Semester at Moscow Linguistic University, Russian Federation. Granted by the Dpt. of Slavic Languages, University of Alicante, Spain. 1997.
1 Semester at Humboldt University in Berlin, Germany. Erasmus-Socrates Grant. 1998.
Language courses in Dublin (Ireland), Bournemouth and Brighton (UK, summers of 1995, 1994 & 1993).
TRANSLATION & INTERPRETATION EXPERIENCE
September 2001 - Present. Part-time in-house translator, Translation Center, University of Massachusetts Amherst.
Dec. 1999 - June 2001. Medical Translator. Project: "European School of Internal Medicine". School of Medicine, Miguel Hern