Working languages:
Spanish to English


Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Sep 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me

4-year degree in English-Spanish Translation and Interpretation, with minors in German and Russian. Completed in June 1999. University of Alicante, Spain.

Presently: Graduate Student, MA in Translation Studies, University of Massachusetts Amherst.
Graduate Student, Doctorate Program in Translation and Interpretation Studies. University of Alicante, Spain.
Field of research: Telephonic Interpretation

1 Semester at Moscow Linguistic University, Russian Federation. Granted by the Dpt. of Slavic Languages, University of Alicante, Spain. 1997.

1 Semester at Humboldt University in Berlin, Germany. Erasmus-Socrates Grant. 1998.

Language courses in Dublin (Ireland), Bournemouth and Brighton (UK, summers of 1995, 1994 & 1993).


September 2001 - Present. Part-time in-house translator, Translation Center, University of Massachusetts Amherst.

Dec. 1999 - June 2001. Medical Translator. Project: "European School of Internal Medicine". School of Medicine, Miguel Hern
Keywords: video games

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search