Working languages:
English to French
English to Spanish
Spanish to English

Specialized in health, children

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
English to French - Standard rate: 0.15 USD per word / 45 USD per hour
Experience Registered at Sep 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Medicine, health, hospitals, social services

Principal translator at Ottawa's Children's Hospital of Eastern Ontario from 1983 till present (presently on a free lance basis).

Certified member of ATIO (Association of Translators and Interpreters of Ontario) and the Council of Interpreters and Translators of Canada.

Founding member of ETS, a group of translators meeting regularly to harmonize medical and health related terminology.

Co-author of Glossary of Health Services, published by the Secretariat of State of Canada (1990).

Member of the Institute of Linguists (UK)
Keywords: medicine, hospital, health, social services, canada, quebec, art, children

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search