Medicine, health, hospitals, social services
Principal translator at Ottawa's Children's Hospital of Eastern Ontario from 1983 till present (presently on a free lance basis).
Certified member of ATIO (Association of Translators and Interpreters of Ontario) and the Council of Interpreters and Translators of Canada.
Founding member of ETS, a group of translators meeting regularly to harmonize medical and health related terminology.
Co-author of Glossary of Health Services, published by the Secretariat of State of Canada (1990).
Member of the Institute of Linguists (UK)