Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 14 '13 deu>tur Wiedervorlage (erstellen als...) Hatırlatma notu pro closed no 4 Apr 8 '13 deu>tur "Mit Speck fängt man Mäuse!" (Schiller, Die Räuber) "Tatlı dil yılanı deliğinden çıkartır" pro closed ok - Jan 26 '13 tur>deu 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu Straßenverkehrs-Ordnung (Deutschland) pro closed ok - Jan 4 '13 deu>tur kaufmännische edv anwender ticari bilgiişlem kullanıcısı pro closed no 4 Nov 15 '12 deu>tur embargo ambargo pro closed ok - Oct 3 '12 deu>tur geb. geborene (doğumu) pro closed ok 4 Mar 31 '11 deu>tur Standort(e eines Unternehmens) Lokasyon pro closed no - Feb 8 '11 deu>tur Servus Selam veya hoşçakal pro closed no - Feb 8 '11 deu>tur Politik Politika pro closed ok - Jun 7 '10 deu>tur EG-Konformitätserklärung AB Uyumluluk Beyanı pro closed no 4 Dec 22 '09 tur>deu münferiden veye müştereken imza ile temsile yetkili olan kişi Prokurist pro closed no 4 Dec 4 '09 deu>tur Acontierungsklausel Vorauszahlung = Avans, ön ödeme; Klausel = Sözleşme hükmü, maddesi pro closed ok 4 Sep 12 '09 deu>tur Fehler/Irrtümer hatalar/yanılgılar pro closed no - Aug 27 '09 tur>deu Meslek elemanı Fachkdarft für Buchhaltung pro closed ok 4 Aug 27 '09 tur>deu Meslek elemanı Fachkraft, Facharbeiter, Fachpersonal pro closed ok 2 Aug 19 '09 deu>tur Teppichbahn oder pl. Teppichbahnen Rulo halı veya çoğulu rulo halılar pro closed ok 4 Jun 26 '09 deu>tur ... den Rücken ...sırtı pro closed ok - Jun 16 '09 deu>tur Kältemittels soğutma sıvısı easy closed ok - Jun 16 '09 deu>tur Kältemittels soğutma suyu veya sıvısı easy closed ok - Jun 7 '09 tur>deu yokoluşun eşiğindeydi Er/Sie stand kurz vor dem Abgrund. pro closed ok 4 Mar 26 '06 deu>tur öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Yeminli Jeodezi ve Fotogrametri Mühendisi pro closed ok - Mar 11 '06 deu>tur Jugendmigrationsdienst Genç Göçmen Hizmet Dairesi pro closed ok - Feb 12 '06 deu>tur Fachwerkbau Bağdadî yapı pro closed ok - Dec 8 '05 deu>tur Kaschierfolie Lamine folyo pro closed no - Oct 5 '05 deu>tur Bruchsohle Fay tabanı ? pro closed ok 4 Sep 13 '05 tur>deu Tasfiye İşletme Müdürlüğü Konkursamt (Liquidationsamt) der Stadt ............ oder das städtische Betreibungs- und Konkursamt pro closed ok 4 Sep 2 '05 deu>tur Musterung Yoklama pro closed ok - Aug 11 '05 deu>tur Kindergartenerhalter Çocuk yuvasının esirgeyicisi (hamisi, muini) pro closed no - Aug 9 '05 deu>tur Dienst- und Besoldungsrecht Hizmet ve ücret hukuku pro just_closed no - Mar 15 '05 tur>deu Asliye Ceza Mahkemesi Strafkammer eines Landgerichts pro closed ok 4 Jan 12 '05 deu>tur offensichtlich unbegründeter Asylantrag mesnetsizliği aşikâr iltica başvurusu pro closed ok - Aug 18 '04 deu>tur Die Klägerin zu 1. 1. Numaralı davacı pro closed ok - Aug 2 '04 tur>deu ben ich oder Leber-, Schönheits-, Körperfleck easy open no - Feb 28 '04 tur>deu dışsallık Exogenität pro closed no - Feb 13 '04 deu>tur Schadenfreude Fesatlık pro closed no - Feb 8 '04 deu>tur Röstrückstände Cevher artıkları pro closed ok - Jan 15 '04 deu>tur daumenwert Standart değer pro closed ok 4 Jan 11 '04 deu>tur Abstreiferkamm Sıyırma tarağı easy closed ok 4 Jan 7 '04 tur>deu Türkiye Cumhuriyeti Türkische Republik easy closed ok 4 Jan 7 '04 tur>deu Muavin Konsolos Vizekonsul easy closed ok 4 Nov 15 '03 tur>deu amplifiye verstärkt pro closed ok 4 Nov 14 '03 deu>tur Denken Düşünmek easy closed ok - Nov 12 '03 tur>deu baskonsoloslugu Generalkonsulat von ...... pro closed no 4 Oct 15 '03 deu>tur die blaue nacht Mavi Gece easy closed ok - Sep 26 '03 tur>deu KASKI - Kayseri Su Ve Kanalizasyon Idaresi Wasser- und Kanalisationswerke von Kayseri pro closed no 4 Jul 28 '03 deu>tur Die Entführung aus dem Serail” – Belmonte Saraydan kız kaçırma easy closed ok 2 Jul 13 '03 deu>tur Walkarbeit Walkarbeit = Çuha veya keçe pro closed no 4 Jul 12 '03 tur>deu tork değeri Drehmomentswert pro closed ok - May 23 '03 deu>tur Behandle jeden anderen Menschen wie du selbst behandelt werden möchtest Kendine nasıl davranılmasını istiyorsan, başkalarına öyle davran. easy closed no - May 21 '03 deu>tur versager Beceriksiz veya rate easy open no Asked | Open questions | Answered