Working languages:
English to Chinese

30+ years,Professor,high quality,fast

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at Dec 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
1. Strong background and rich experience in computer and electronics areas as a professor for more than 40 years.
2.My areas of specialization are computer hardware, software, networking, Internet and application systems.

1. Comprehensive writing and translation experience for more than 30 years. Published and translated more than 8 millions Chinese words, including books, papers, manuals, and documents related to computers. (Further data available upon request)

2. Vice Chairman of the Editorial Committee of < Electronic Engineers> and < Modern Electronic Techniques> magazines (1988--Present).

3. Member of the Editorial Committee of < English--Chinese Computer Dictionary> (1984). This book was awarded the Second Prize of China National Science and Technology Book Awards.

4.1995---The First Prize of New Products and Systems awarded by the National Exhibition.

5.1991---The Third Prize of Promoting Science and Technology awarded by the China Ministry of Commerce.

6.1987---The Second Prize of Science and Technology Progress awarded by the National Education Committee.

*Senior Member of the I.E.E.E, U.S.A. (1988--1991)
*Vice Chairman of the Institute of Integrated Office Automation of China (1986--Present)

8. My rate will depend on several factors such as quantity or volume of materials and the time period of translating.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search