This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 21 '05 rus>eng товарное соседство rules of goods vicinity easy closed no
- Oct 22 '04 rus>eng лучших в области качества the best (ones) in what concerns the quality easy closed no
- Sep 14 '04 pol>eng goracy kubek hot cup easy closed no
- Apr 15 '04 mis>eng Lavine Lovis Clinsla Just names... easy open no
4 Apr 15 '04 pol>eng połączyć w jeden pakiet combine in one package easy closed no
4 Apr 14 '04 pol>eng pobierany lokalnie z dysku CD-ROM accessed locally from a CD-ROM easy closed no
- Apr 14 '04 pol>eng skumulowany efekt szkolenia complex, composite teaching effectiveness easy closed no
- Apr 6 '04 eng>rus field поле, графа easy closed no
3 Apr 6 '04 eng>rus Information element offering the information of информационный элемент, предлагающий информацию... easy closed no
- Mar 30 '04 pol>rus byłam na feriach zimowych w szczyrku на зимних каникулах я была в Щирке. easy closed no
- Mar 15 '04 eng>rus What goes around comes around Не плюй в колодец - пригодится воды напиться easy closed ok
- Mar 15 '04 eng>rus Good genes. Good jeans Породистые джинсы. Отдадим в хорошие... ноги. easy closed ok
- Mar 5 '04 .cr>eng predstavljamo vam loyalty program We are introducing a loyalty program to you easy closed no
- Feb 28 '04 eng>rus email,partner,Natalia Chopova,Yelena Epova,Lyuda Nazarenko Наталия Чопова, Елена Епова, Люда Назаренко easy closed no
- Feb 27 '04 .cr>eng Približavanjem ljetne sezone i godišnjih odmora, pozivamo vas na putovanja novim With the approaching summer season and yeaely vacations, we invite you to travel with the new... easy closed no
- Feb 2 '04 rus>eng мелкооптовая торговля small scale whole sale trade easy closed ok
- Jan 28 '04 fra>rus retrouvez le décompte Вы можете узнать количество набранных вами очков (баллов) easy closed no
4 Jan 21 '04 ...>eng idejno resenje Conceptual solution easy closed no
- Apr 2 '03 slk>rus vraciame DPH Возвращаем НДС easy open no
1 Jan 16 '04 eng>rus whole product leverage формирование мнения о продукте в целом easy closed no
- Jan 16 '04 eng>rus word-of-mouth leverage формирование мнения (о продукте) путем личного общения easy closed no
- Jan 14 '04 eng>rus Dilutable(s) Концентраты напитков easy closed ok
- Jan 14 '04 eng>eng antonym of Register (verb) to leave a group easy closed no
- Dec 5 '03 pol>rus Kier. strefy, handlowiec Зональный (районный) руководитель, работник торговли easy closed no
- Dec 3 '03 rus>eng розыгрыш призов, новогодняя акция Prize draw, Christmas action easy closed ok
- Nov 7 '03 eng>rus Join the Celebration! Приглашаем на праздник! easy closed ok
- Nov 6 '03 eng>rus risk management products предложений по управлению рисками easy closed no
4 Oct 7 '03 eng>rus near water ароматизированная газированная вода easy closed ok
4 Sep 19 '03 eng>rus Dairy goes for national organic sales см. ниже easy closed no
- Aug 23 '03 eng>rus Chlorfenapyr, Fentinacetat, Fentinhydroxid хлорфенапир, easy closed ok
- Jul 28 '03 eng>rus to achieve our vision Как нам нужно выглядеть, чтобы намеченное нами сбылось? easy closed ok
- Jul 25 '03 fra>rus elevage животноводство easy closed ok
3 Jul 25 '03 eng>rus net benefits чистая выгода easy closed no
2 Jul 25 '03 fra>rus aliment корма easy closed ok
4 Jul 25 '03 fra>rus autres ferme другие фермы easy closed no
4 Jul 25 '03 fra>rus abattoir скотобойня easy closed ok
- Jul 25 '03 fra>rus Batiment de elevage животноводческие постройки easy closed ok
4 Jul 25 '03 fra>rus the whole phrase please см. ниже easy closed no
4 Jul 25 '03 fra>rus the whole phrase please см. ниже easy closed no
4 Jul 25 '03 fra>rus truie свиноматка easy closed ok
3 Jul 25 '03 fra>rus sevres/truil/an отделение отводка/свиноматка/год easy closed no
- Jul 25 '03 fra>rus abattage забой easy closed ok
4 Jul 24 '03 eng>rus NBU устественные бизнес-единицы easy closed ok
- Jul 24 '03 eng>rus performance indicators критерии оценки работы easy closed no
- Jul 2 '03 eng>rus chokepoint узкие места easy closed ok
2 May 21 '03 rus>ces тратуарная плитка chodnikova dlazdicka easy closed no
- May 12 '03 eng>rus neatly fitted были просто идеальны для тех... easy closed no
- Mar 12 '03 rus>pol по эксклюзивным ценам Macie Pan'stwo wylaczna mozliwos'c' nabyc' nasza produkcje w cenach exkluzywnych. easy closed no
4 Mar 9 '03 pol>rus Firma Фирма создает банк данных тех, кто ищет работу в странах ЕС. easy closed no
4 Jan 29 '03 eng>rus best regards Всего хорошего easy closed ok
Asked | Open questions | Answered