This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '08 pol>rus świdrostawiacz буровой станок для установки столбов pro closed ok
4 Apr 9 '08 eng>rus free air delivered бесплатная авиадоставка pro closed no
- Apr 6 '08 eng>rus a coupled combination of vehicles сцепка автомобилей (транспортных средств) pro closed ok
3 Mar 21 '08 eng>rus hub перевалочный (промежуточный) склад pro closed ok
4 Mar 20 '08 eng>rus shall per chargeable line item give a full по каждому пункту, изложенному в отдельной строке инвойса, pro closed no
- May 14 '07 rus>eng транспортные перевозки cargo trucking pro closed ok
4 May 10 '07 bel>eng пасведчанне падрыхтаваў / зкарэктаваў / аднячатаў the certificate was prepared/corrected/printed out pro closed no
- Apr 25 '07 fra>rus grand axe routier de XXX главная магистраль (дорога, автотрасса) pro closed ok
4 Apr 16 '07 fra>rus sangles скорее ремни для закрепления груза pro closed no
- Nov 16 '05 pol>eng ekspresowa flier road pro open no
- Sep 18 '05 rus>eng под лавкой under the bench pro closed ok
4 Sep 8 '05 eng>rus guided transport управляемые транспортные средства (системы) pro closed no
- Aug 31 '05 rus>eng швартовщик moorer pro closed ok
- May 11 '05 eng>rus allowing you to do what you to do best и это позволяет вам избрать оптимальный для себя вариант pro closed ok
- May 11 '05 eng>rus negociating successful jobs для успешного трудоустройства pro closed ok
4 May 11 '05 eng>rus work out your costs чтобы рассчитать (свои) расходы pro closed ok
- May 3 '05 eng>rus maut calculator многоцелевой (многопрофильный) pro closed ok
- Dec 9 '04 eng>rus to look for предупреждающий машиниста о готовности к первому стоп-сигналу pro closed no
4 Nov 9 '04 pol>eng wywóz i przywóz towarów export(ing) and import(ing) of goods (products, production) pro closed no
3 Oct 27 '04 rus>eng тентованная машина tented vehicle pro closed no
- Oct 5 '04 eng>rus HAWB - House Air Waybill авианакладные отправления HAWB pro closed ok
- Mar 30 '04 eng>rus API standards Стандарты API pro closed no
- Dec 19 '03 rus>eng oderzhivayushchii buksir meeting towboat pro closed no
- Aug 12 '03 eng>rus material handling транспортирование материала; подача материала pro closed ok
Asked | Open questions | Answered