This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 2 '10 eng>rus perceived obligation считалось бы, что... pro closed ok
- Nov 2 '10 eng>rus they know the short cuts знают, как что сообразить pro just_closed no
- Nov 2 '10 eng>rus to bring things to the front of быстро вспомнить pro closed no
- Feb 16 '10 eng>rus Students concerned about prices учащиеся, принимающие во внимание уровень цен pro closed no
4 Feb 9 '10 eng>rus The former Yugoslav Republic of Macedonia бывшая югославская республика Македония pro closed ok
- Jan 10 '10 ukr>eng ОПТМ Lease enterprise of heat networks pro closed no
4 Aug 23 '09 eng>rus span generations and time zones ...для которых не помеха разница в возрасте и во времени pro closed no
- Jun 23 '09 eng>rus Graduate Seminary семинария pro closed no
- Apr 13 '09 eng>rus follow along. следить за... pro closed ok
- Jul 3 '08 eng>rus master student научиться учиться pro closed no
4 May 19 '08 eng>rus cascade training каскадная подготовка pro closed ok
- Mar 25 '08 eng>rus reading progress учимся (учатся) читать pro closed no
4 Aug 24 '07 ukr>eng правознавство law science pro closed no
4 Jul 19 '07 eng>rus exam status статус экзамена pro closed no
- May 15 '07 eng>rus OCTA Офис по учебным программам, методике и оценкке pro closed no
4 May 11 '07 eng>rus Mercia Institute of Enterprise Мерсийский институт предпринимательства pro closed no
- Apr 20 '07 eng>rus post secondary специальное (профессиональное) учебное заведение pro closed ok
4 Apr 9 '07 eng>rus rewarding learning Учиться, чтобы научиться pro closed no
- Mar 16 '07 eng>rus Lower Division базовый курс pro closed ok
4 Mar 3 '07 eng>rus interlocutor экзаменатор-собеседник pro closed ok
- Mar 2 '07 eng>rus addition sentence операция сложения pro closed no
4 Feb 28 '07 eng>rus higher certificate просто "диплом" или просто "сертификат" pro closed ok
4 Jan 3 '06 rus>eng согласовывать задание по практике submit for approval pro closed no
4 Dec 7 '05 pol>eng kultura wypowiedzi standard of speech pro closed no
- Nov 21 '05 fra>rus la Protection maternelle et enfantile (PMI) Охрана здоровья матери и ребенка pro closed no
- Oct 7 '05 eng>rus associate of arts выпускник гуманитарного учебного заведения pro closed ok
4 May 16 '05 eng>rus graduate study аспирантура, магистратура, написание диплома pro closed no
- Dec 6 '04 eng>rus School leisure time arrangement группа продленного дня? pro closed ok
4 Nov 29 '04 eng>rus BTEC and Music A-level курсы по бизнесу и технологии pro closed no
4 Nov 24 '04 lit>eng As taves pasiilgau ir labai noriu tave apkabinti I am missing you and I want to hug you very much pro closed no
4 Nov 17 '04 rus>eng игровое обучение education through play pro closed no
- Nov 4 '04 ukr>eng Диплом Бакалавра ДБ Просто серия и номер pro closed ok
4 Nov 4 '04 ukr>eng Бакалавр права Bachelor of Law pro closed no
- Oct 28 '04 eng>rus media sensitivity невозмутимость по отношению к недостоверным о них сообщениям в СМИ pro closed no
- Oct 27 '04 pol>eng zaświadczenie o przygotowaniu pedagogicznym certificate of pedagogical education pro closed no
4 Oct 11 '04 eng>rus Less emphasis on learning independantly меньше внимания (меньшее внимание) уделяется самостоятельному изучению (освоению материала) pro closed no
3 Oct 5 '04 rus>eng дидактическая дисциплина didactic subjects pro closed no
- Oct 1 '04 eng>rus pre-kindergarten vs. kindergarten Вообще-то, я americana.ru доверяю pro closed no
- Sep 24 '04 rus>eng профессиология professiology pro closed no
4 Sep 22 '04 eng>rus State Superintendent of Public Instruction см. название должности pro closed ok
4 Jul 4 '04 eng>rus teaching tool в целях обучения pro closed no
- Apr 24 '04 eng>rus Critical Thinking навыки критического мышления pro closed ok
- Apr 6 '04 deu>rus Ausbildungsberuf см. ниже pro closed no
4 Feb 29 '04 eng>rus Ivy League MBA graduates выпускники самых престижных бизнесс-школ pro closed no
- Nov 13 '03 eng>rus a PhD candidate докторант pro closed ok
4 Nov 13 '03 pol>eng Historia powszechna Tak, general history pro closed no
- Nov 6 '03 ces>eng výstup I would say "result" pro closed ok
4 Oct 12 '03 eng>rus Applies phonic skills to sound out words using consonant and short vowel pattern Применение навыков чтения слов по слогам, состоящим из согласной и краткой гласной pro closed ok
4 Oct 12 '03 eng>rus Reading scope and sequence Объем навыков чтения и последовательность их освоения pro closed ok
- Oct 8 '03 eng>rus Presidential Scholars Program Teacher Recognition Award Награда за преподавательскую деятельность по программе "Президентская поддержка науки (ученых)" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered