This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 18 '08 eng>rus dealings операции pro closed no
- Apr 15 '07 eng>rus co-owned registered trademark зарегистрированный торговый знак совместного обладания pro closed ok
- Dec 19 '05 rus>eng при возникновении спорных ситуаций* as (when, while) disputable situations occur pro closed no
4 Dec 19 '05 rus>eng признаки, которые не могут быть однозначно восприняты attributes that cannot be treated (dealt with) as unambigious pro closed no
4 Mar 1 '05 rus>eng в указанной редакции in the given wording pro closed no
- Feb 21 '05 eng>eng Please proofread grammar is misplaced pro closed no
- Dec 9 '04 eng>rus characterised method квалифицируемый? pro closed ok
- Oct 25 '04 rus>eng ...отличающийся тем, что.... which is different in that it... pro closed no
4 Oct 10 '04 rus>eng ЦНИИПИ Central Scientific Research Institute for Patent Information pro closed no
- Sep 8 '04 rus>eng имя ВАЛЕНТИНА (ВАЛЕНТИН) Valentina - female, Valentine - both male and fenale pro closed ok
- Sep 8 '04 rus>eng селекционные достижения selection achievements pro closed ok
4 Jun 30 '04 rus>ukr Сусисты Це теє ж, що і "сушісти" pro closed no
4 Mar 11 '04 eng>rus for which an application ... was executed on по поводу чего было оформлено (надлежащим образом) pro closed ok
- Nov 7 '03 eng>rus CTM/OHIM Вы правы pro closed no
Asked | Open questions | Answered