Igor Kravchenko-Berezhnoy

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
2	Nov 11 '00	esl>eng	Alteración etc / afloramiento / orientados See below	pro	closed	ok
3	Nov 7 '00	esl>eng	la ley en alúmina o en álcalis The purity [of the metal] in terms of the admixture of aluminum and alkalis is	pro	closed	no
-	Oct 2 '00	rus>eng	активы (не)производственного назначения Aktivy proizvodstvennogo naznacheniya = Production assets	pro	closed	ok
-	Sep 28 '00	pol>eng	powszechna kasa oszczeunosci Savings bank	pro	closed	ok
-	Sep 27 '00	pol>eng	Chcialabym sie do Ciebie przytulic, kochanie.... Mark, you're welcome to go on asking, but I suggest switching offline, as the network is	pro	closed	ok
-	Sep 27 '00	pol>eng	Chcialabym sie do Ciebie przytulic, kochanie.... I'd like to cuddle up to you, Love...	pro	closed	ok
-	Sep 27 '00	pol>eng	Chcialabym sie do Ciebie przytulic, kochanie.... I'd like to cuddle up to you, Love...	pro	closed	ok
4	Sep 27 '00	pol>eng	Chcialabym sie do Ciebie przytulic, kochanie.... I'd like to cuddle up to you, Love...	pro	closed	ok
-	Sep 27 '00	pol>eng	uwielbiam cie I adore you	easy	open	no
-	Sep 13 '00	eng>rus	teal blue Цвета морской волны	pro	closed	ok
4	Aug 31 '00	esl>eng	fluviolacustre Fluviolacustrine.	pro	closed	ok
-	Aug 31 '00	rus>eng	namolennaya tserkov' A church much prayed in	pro	closed	ok
-	Aug 18 '00	esl>eng	perlitico 'Perlite' is a natural stone (volcanic glass of 'perlitic' structre). So it can be assumed	pro	closed	no
-	Jun 21 '00	esl>eng	anticlinal sobre-rotado, colgante, fallamiento de If you have more questions, as me offline at [email protected]	pro	closed	no
4	Jun 21 '00	esl>eng	anticlinal sobre-rotado, colgante, fallamiento de ...the overturned anticline in the hanging wall of the main (principal) fault...	pro	closed	no
-	Mar 11 '00	pol>eng	I have a short handwritten note in Polish. [email protected]	pro	closed	no
-	Mar 6 '00	pol>eng	Dieta watrobowa-bez smazomych potraw, mleka, surow Thank you Alex. I suspected right off a kapitalny brak piatej klepki u "bica".	pro	open	no
-	Mar 6 '00	pol>eng	Recklinhausema-stanpoopera-ceyme stawvrzekomego po Bik mial(a) noc cala by zdolac sie na cos bardziej konstruktywnego niz wymyslanie.	pro	open	no
-	Mar 6 '00	pol>eng	Recklinhausema-stanpoopera-ceyme stawvrzekomego po I ostatnia uwaga. Nie watpie ze JWPan(i) umie po polsku znakomicie,	pro	open	no
-	Mar 6 '00	pol>eng	Recklinhausema-stanpoopera-ceyme stawvrzekomego po Also, a passage I put in brackets in my first posting stating I have no idea what Recklinhausema	pro	open	no
-	Mar 6 '00	pol>eng	Recklinhausema-stanpoopera-ceyme stawvrzekomego po Please cool down and be specific. I see what text makes it to my computer.	pro	open	no
-	Mar 6 '00	pol>eng	Recklinhausema-stanpoopera-ceyme stawvrzekomego po R.s. ceyme of the said left talocrural joint mov	pro	open	no
-	Mar 6 '00	pol>eng	Dieta watrobowa-bez smazomych potraw, mleka, surow A gastric diet: no fried food, milk, raw fruit or vegetables.	pro	open	no
4	Mar 6 '00	pol>eng	szkodzi mi dym tytomlowy pragme przebywac zdala od Tobacco smoke is bad for me - I'd like to stay away from smoke.	pro	closed	no
-	Mar 6 '00	pol>eng	polski, amgielski, troche, framcuski Polski = Polish; angielski = English; troche = a little; francuski = French	easy	open	no
-	Feb 10 '00	esl>eng	almedina Shelter, refuge (?)	pro	closed	no
-	Feb 4 '00	esl>eng	la oferta de interconexión de referencia Offer (proposal) of interconnection mentioned above (referred to)	pro	closed	no
-	Jan 27 '00	rus>eng	proizvoditel'stvo evenkov Helping increase the birth rate of Evenks	pro	closed	no
4	Jan 27 '00	rus>eng	proizvoditel'stvo evenkov Helping increase the birth rate of Evenks	pro	closed	no
-	Jan 25 '00	rus>eng	dolbyozhka za besnlatno and zhelannem vmazatcya (1) work (or any effort) for free; (2) the wish of a fix	pro	closed	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account